雪中寄卢延让秀才
吴融 〔唐朝〕
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
永日应无食,经宵必有诗。
渚宫寒过节,华省试临期。
努力图西去,休将冻馁辞。
古诗译文
我们同样因贫苦而共历风雪,但你(卢延让)岂会与我同悲?
整日或许无粮可食,但彻夜定能写出诗篇。
渚宫在寒冬中度过节令,华省正逢考核之期。
努力向西(长安)谋求前程,莫因冻饿而推辞。
知识点
1. 唐代科举:华省指尚书省,礼部试是科举关键环节,士人需赴长安应试。
2. 地理意象:渚宫代指荆楚,与“西去长安”形成空间对照。
3. 苦吟诗人:卢延让以“吟安一个字,捻断数茎须”著称,与诗中“经宵必有诗”呼应。
4. 唐末诗风:吴融诗多感时伤世,此诗兼具个人抒怀与时代印记。
古诗注解
- 卢延让秀才:唐代诗人,吴融友人,曾多次科举不第。
- 渚宫:春秋时楚国宫名,此处借指荆楚之地,或卢延让所在。
- 华省:指尚书省,唐代科举考试由礼部(属尚书省)主持。
- 西去:唐代士人常西行赴长安应试或求官。
讲解
此诗核心在于“贫寒中的文人相勉”。首联以反问句式拉开情感张力,颔联通过饮食与创作的对比刻画寒士风骨。颈联的“寒过节”“试临期”暗含时间紧迫感,尾联的“冻馁”照应开篇“共雪”,形成闭环结构。讲解时可结合卢延让《苦吟》诗,体会唐末寒士的生存状态与精神追求。
古诗赏析
全诗以“共雪”起兴,用对比手法凸显友人虽贫却志坚的形象。“永日无食”与“经宵有诗”形成强烈反差,展现寒士苦中作乐的精神。后联以“渚宫”“华省”点明时空背景,尾句“努力图西去”直抒劝勉之意,语言质朴而情感深沉,体现了唐末士人间的惺惺相惜。
创作背景
此诗作于唐末乱世,吴融与卢延让皆怀才不遇。时值寒冬,吴融以诗寄友人,既感慨贫寒境遇,又勉励对方坚持赴试。诗中“渚宫”“华省”暗示卢延让可能正备考礼部试,反映了唐代寒士的科举奋斗。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)