下直怀北山隐者
袁凯 〔明朝〕
载笔侍云陛,向夕始余闲。
抚彼清冷觞,慰此忧戚颜。
出轩月才皓,临街露已繁。
广庭行且止,修槛去复攀。
幽树蔼深翠,余花发微殷。
俯仰不知久,星汉勿西还。
归来空房卧,严城漏欲残。
鸦呜九井动,剑佩亦珊珊。
将随夔龙后,祗肃谒重关。
缅怀息心侣,遗世在云山。
焉能从之去,逍遥岩桂间。
古诗译文
手持笔墨侍奉在云陛之下,直到傍晚才得片刻闲暇。
轻抚冰凉的酒杯,慰藉我忧愁的面容。
走出轩窗,明月刚刚皎洁;临近街巷,露水已渐浓重。
在广阔的庭院中徘徊又停步,沿着长长的栏杆来回踱步。
幽深的树木郁郁葱葱,残留的花朵微微泛红。
俯仰之间不知时光流逝,只愿银河不要西沉。
归来后独卧空房,严城的更漏声将尽。
乌鸦啼鸣惊动九井,身上的剑佩也叮咚作响。
我将追随夔龙之后,恭敬地拜谒重关。
心中怀念那些超脱尘世的隐士,他们遗世独立在云山之间。
如何才能追随他们而去,逍遥自在地徜徉在岩桂之间。
知识点
古诗注解
- 载笔侍云陛:指在朝廷任职,云陛指皇宫的台阶。
- 清冷觞:冰凉的酒杯。
- 忧戚颜:忧愁的面容。
- 广庭:宽阔的庭院。
- 修槛:长长的栏杆。
- 余花发微殷:残留的花朵微微泛红。
- 星汉勿西还:希望银河不要西沉,表达对时光流逝的感叹。
- 严城:戒备森严的城池。
- 九井:指皇宫中的井,象征宫廷。
- 夔龙:传说中的神兽,此处比喻朝廷重臣。
- 息心侣:超脱尘世的隐士。
讲解
这首诗通过对自然景物和内心情感的描绘,展现了作者在官场生活中的矛盾心理。前六句写作者在公务之余的闲适与忧愁,中间六句通过对庭院、树木、花朵的描写,进一步烘托出幽静的氛围。后六句则表达了作者对隐士生活的向往和无法实现的遗憾。全诗以景抒情,情景交融,语言凝练,情感深沉,体现了袁凯诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在公务之余的闲适与忧愁。诗中“抚彼清冷觞,慰此忧戚颜”一句,生动地表现了作者借酒消愁的情景。后文通过对月光、露水、树木、花朵的描写,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。最后,作者表达了对隐士生活的向往,展现了其超脱尘世的理想。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是袁凯诗歌中的佳作。
创作背景
这首诗创作于明朝,作者袁凯在朝廷任职期间。诗中表达了作者在繁忙的公务之余,对隐逸生活的向往。袁凯身处官场,却对世俗的纷扰感到厌倦,渴望像隐士一样逍遥自在。诗中通过对自然景物的描绘和对隐士生活的怀念,展现了作者内心的矛盾与追求。
作者信息