戏赠户部李巡官
白居易 〔唐朝〕
好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。
古诗译文
李判官啊,你且安心去户部任职吧,少为公务烦忧,多享受人生欢愉。
男子汉只要活着,未来谁能预料?可别像忠州刺史那样过于较真啊!
知识点
1. 唐代官制:户部掌财政,判官为部门属官,正七品下
2. 忠州刺史:今重庆忠县,唐代属山南道,属中下州
3. 白居易晚年自称"醉吟先生",诗风转向闲适
4. "中隐"思想:既不做朝堂显宦,也不完全归隐,选择闲散官职
5. 唐代幕府文化:判官多由节度使自行辟署,户部判官属中央委派
古诗注解
- 民曹李判官:指时任户部判官的李姓友人,唐代户部曾称民曹。
- 谋欢:寻求生活乐趣,暗含劝诫莫过度操劳之意。
- 忠州刺史:白居易自指,817年曾任忠州刺史,此处以自身经历劝友人勿效仿其当年勤政至憔悴的状态。
讲解
本诗需注意三重解读维度:
表层是友人调任时的调侃劝慰;中层反映中唐官员普遍的工作压力;深层体现白居易"吏隐"思想的发展。艺术上,用"男儿未死"的豪迈反衬"刺史"拘谨,形成张力。末句"莫作...看"的倒装句式,强化了戏谑效果,与诗题"戏赠"呼应。这种寓庄于谐的手法,正是白诗"言浅意深"的典范。
古诗赏析
全诗以戏谑口吻展现深刻人生智慧:
首句"好去"二字暗含对友人调任的祝贺,次句"少贪公事"直指官场通病。后两句用"未死争能料"的豁达,对比"忠州刺史"的执着,体现白居易后期"达则兼济天下,穷则独善其身"的处世哲学。语言平易却蕴含宦海沉浮的体悟,是其"通俗诗风"的典型代表。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅期间(约828年)。历经政治沉浮后,诗人形成"中隐"思想,诗中借劝诫李判官莫过度勤政,实则表达自己晚年淡泊公务、追求闲适的人生态度。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)