萧宅二三子赠答诗二十首。客谢石
卢仝 〔唐朝〕
我有水竹庄,甚近嵩之巅。
是君归休处,可以终天年。
虽有提携劳,不忧粮食钱。
但恐主人心,疑我相钓竿。
古诗译文
我有一座临水傍竹的庄园,距离嵩山之巅很近。
这里是您归隐休憩的好地方,可以在此安度余生。
虽然需要您费心打理,但不必为粮食钱财发愁。
只担心主人您的心思,会怀疑我另有所图。
知识点
1. 卢仝:中唐诗人,"韩孟诗派"重要成员,以险怪诗风著称
2. 嵩山:五岳之中岳,道教圣地,唐代文人隐居热门地
3. "钓竿"典故:源自姜尚渭水垂钓遇文王,后成为怀才待聘的代称
4. 赠答诗:唐代流行的诗歌体裁,用于文人间的思想交流
5. 终天年:道家思想影响下的生命观,追求自然终老
古诗注解
- 水竹庄:临水而建、竹林环绕的庄园。
- 嵩之巅:嵩山山顶,此处形容居所地势高远清幽。
- 归休处:隐居休养的地方。
- 终天年:安然度过一生。
- 提携劳:指打理庄园的辛劳。
- 钓竿:隐喻别有用心,典出"姜太公钓鱼"。
讲解
这首诗通过三层递进展开:先描绘理想隐居地的自然环境(1-2句),再说明物质生活的保障(3-4句),最后揭示心理层面的隐忧(5-6句)。"钓竿"的双关运用尤为精妙,既符合水竹庄的环境特征,又暗含"有所求"的隐喻。全诗在洒脱与拘谨、坦诚与隐晦间形成张力,生动展现了古代文人寄人篱下时的复杂心态。
古诗赏析
全诗以简练笔墨勾勒隐士居所:首联"水竹庄""近嵩巅"营造出超然物外的意境;颔联直陈此处宜于终老,体现隐逸之乐;颈联转折写虽需劳作却无生计之忧;尾联突然吐露心曲,用"钓竿"典故暗喻怕被误解的忐忑心理。语言质朴而意蕴深远,在唐代隐逸诗中别具一格。
创作背景
此诗为卢仝《萧宅二三子赠答诗》组诗中的一首。中唐时期士人流行以诗文赠答表达隐逸之志,卢仝借描述隐居环境,委婉向友人(或主人)表明自己淡泊名利的心迹,同时流露出对人际信任的微妙担忧。
作者信息
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。古诗数量:卢仝全部诗词(112首)名句数量:卢仝经典名句(394条)