萧宅二三子赠答诗二十首。客谢井
卢仝 〔唐朝〕
改邑不改井,此是井卦辞。
井公莫怪惊,说我成憨痴。
我纵有神力,争敢将公归。
扬州恶百姓,疑我卷地皮。
古诗译文
城邑变迁但水井依旧,这是《井卦》中的卦辞。
井公莫要惊讶责怪,说我变得愚钝痴傻。
即便我有神奇力量,怎敢将您(井)带走?
扬州那些刁蛮百姓,还怀疑我卷走了地皮!
知识点
卢仝是唐代"韩孟诗派"重要成员,与韩愈、孟郊齐名
《井卦》为《易经》六十四卦中的第四十八卦,象征"滋养不穷"
"卷地皮"成为后世形容官吏横征暴敛的经典典故
唐代扬州是重要商业都市,但贫富差距极大
组诗共二十首,均以诗人与萧宅景物对话形式呈现
古诗注解
- 改邑不改井:出自《易经·井卦》卦辞,喻指事物本质不变。
- 井公:拟人化称呼,将井比作有灵性的长者。
- 憨痴:憨厚愚钝的样子,此处是自嘲语气。
- 神力:超自然力量,带有夸张的调侃意味。
- 扬州恶百姓:指当时扬州民风刁钻,反映社会现实。
讲解
这首诗的巧妙之处在于:
1. 双重隐喻:表面写井,实则既喻指个人操守("不改井"),又暗讽社会现实("卷地皮")
2. 反差艺术:神圣的《易经》卦辞与市井粗语"恶百姓"形成强烈对比
3. 对话张力:诗人与"井公"的虚拟对话中,藏着对现实社会的质问
4. 时代印记:中唐时期文人开始用俚俗语言解构经典,体现了诗歌世俗化倾向
古诗赏析
全诗采用拟人手法,将水井人格化为"井公",通过四个层次展开:
1. 首联引用《易经》强调井的永恒性;
2. 颔联以自嘲口吻与井对话,展现诗人赤子之心;
3. 颈联夸张表现对井的敬畏,暗喻对传统美德的坚守;
4. 尾联笔锋突转,借扬州百姓的猜疑讽刺时弊。
语言诙谐却寓意深刻,体现了卢仝"怪诞派"诗歌的特色。
创作背景
此诗作于中唐时期,卢仝借宿友人萧宅时与宅中景物戏谑赠答之作。当时社会动荡,民间多有苛捐杂税,"卷地皮"暗讽官吏盘剥。诗人以井喻德政,通过幽默自嘲表达对民生疾苦的关注。
作者信息
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。古诗数量:卢仝全部诗词(112首)名句数量:卢仝经典名句(394条)