献浙东王大夫二首
方干 〔唐朝〕
出镇当时移越俗,致君何日不尧年。
到来唯饮长溪水,归去应将一个钱。
吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。
四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。
王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。
已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。
誉将星月同时朽,身应山河满数生。
泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。
古诗译文
当初出镇越地便移风易俗,何时辅佐君王才能重现尧舜之年?
到任后只饮长溪清水,离任时也应两袖清风。
吟诗时有美人捧笔砚侍奉,出行时飞鸟避让仪仗旌旗。
四方百姓皆托付于您分忧,唯独东南百姓更感念您的恩德如天。
王臣无论夷夏都仰慕您清名,统领重镇却似失意而行。
已见您如姜尚玉璜垂钓显才,何愁不能如伊尹调和鼎鼐治国?
声誉将与星月同辉不朽,身系山河气运数世而生。
泥尘与云霄相隔如此遥远,渔翁本不该得见您这般公卿。
知识点
干谒诗:唐代文人向权贵献诗以求引荐的文体,需兼顾赞美与气节
姜尚典:玉璜垂钓典出《史记·齐太公世家》,喻贤士待明主
伊尹典:"金鼎和羹"出自《尚书·说命》,喻宰相治国
戴二天:典出《后汉书·苏章传》,形容恩德深厚
晚唐政治:藩镇观察使集军政大权,常成为文人依附对象
古诗注解
- 王大夫:指浙东观察使王龟,方干献诗对象。
- 移越俗:改变越地(今浙江一带)风俗,指推行教化。
- 尧年:尧舜时代的太平盛世,喻政治清明。
- 玉璜上钓:用姜太公渭水垂钓遇文王典故,喻贤才得遇明主。
- 金鼎和羹:典出《尚书》,喻宰相调和政事如调鼎中之味。
- 戴二天:语出《后汉书》,形容百姓感念恩德如头顶双重天穹。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双章结构递进,前章写具体政绩,后章升华至历史维度;二是典故密集而妥帖,连续使用姜尚、伊尹等典强化颂圣意味;三是空间对比鲜明,"四方"与"东南"、"泥滓"与"云霄"的对照凸显主题。方干作为"官无一寸禄,名传千万里"的处士,诗中既保持文人风骨,又体现对清明政治的期待,堪称晚唐干谒诗典范。
古诗赏析
全诗采用七律连章形式,前四句突出王大夫清廉勤政的形象,"长溪水""一个钱"形成鲜明对比。中四句以"美人擎笔""飞鸟避旌"的意象展现其文治武功,末四句用"玉璜""金鼎"典故将颂扬推向高潮。第二首转而以"夷夏仰名""身应山河"的宏大视角,最终以"渔翁见公卿"自谦作结,体现唐代干谒诗"颂而不谀,谦而不卑"的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干屡试不第后隐居镜湖,与浙东观察使王龟交往。诗中通过赞颂王龟的政绩与品德,既表达对清正官员的敬仰,也暗含自身怀才不遇的感慨,反映了晚唐士人对理想政治的向往。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)