献浙东柳大夫
崔道融 〔唐朝〕
属城甘雨几经春,圣主全分付越人。
俗眼不知青琐贵,江头争看碧油新。
古诗译文
所属州县连年风调雨顺,圣主将治理重任全权托付给越地贤臣。
世俗之人不懂朝廷显贵的尊崇,只在江边争看那新到的碧油车马。
知识点
1. 青琐:汉代宫门装饰,后成为权贵象征
2. 碧油车:唐代三品以上官员可乘青油缯纁车
3. 越地:春秋越国故地,唐代属浙东观察使辖区
4. 甘雨典故出自《诗经》"以祈甘雨"
古诗注解
- 属城:指诗人所属的州县辖区。
- 甘雨:及时雨,喻指恩泽。
- 圣主:指当时的皇帝。
- 越人:古越地(今浙江一带)人士,此处指柳大夫。
- 青琐:宫门上青色连环纹饰,代指朝廷高位。
- 碧油:贵族车辇上的青色油布篷,象征权贵身份。
讲解
本诗核心在"俗眼不知"四字:首联写柳大夫政绩斐然(甘雨几经春),颔联写皇权委任(全分付越人),颈联转折指出民众不识治国之才(不知青琐贵),尾联以"争看碧油"的世俗场景作结。通过"青琐"(政治价值)与"碧油"(表象繁华)的意象对比,完成对功利社会的批判。
古诗赏析
前两句以"甘雨""圣主"起兴,展现柳大夫受命治越的合法性;后两句通过"青琐贵"与"碧油新"的对比,揭示民众认知的局限性。全诗采用双关手法,"碧油"既实指车马装饰,又暗喻表面政绩,体现晚唐讽刺诗的典型特征。
创作背景
此诗作于晚唐时期,崔道融为浙江地方官员时献给上司柳大夫的颂扬之作。诗中既赞美柳大夫治理有方,使地方连年丰收,又暗讽世俗百姓只关注表面荣华,不解政治清明的可贵。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)