信州禅月台上
洪迈 〔宋朝〕
玉峰点寥廓,霄汉疑可梯。
玉水环城阴,滟滟方拍堤。
层台擅二美,吾策时一携。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
吾生麋鹿尔,不羡驾略骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广已无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。
古诗译文
玉山点缀着辽阔的天空,仿佛沿着云霄天汉就能攀上阶梯。
如玉的江水环绕着城北,波光粼粼拍打着堤岸。
这高台独占了山水两种美景,我时常带着手杖来此登临。
何时能涂好我的木屐,更想用犀角烛照探看幽深。
尘世的劳碌不肯放过我,竟让我像走到穷途般迷惘。
我生性如同麋鹿自在,不羡慕那驾车的骏马骊驹。
向来寄情山水的怀抱,说出的话常被人诋毁。
京城中那些黑发公卿,骑着玉勒马奔向金色宫闱。
我在山林中说些戏言,本已觉得天地广阔无边际。
谁能收起遮蔽阳光的手,回去拿起耕雨的犁耙?
看那纷纷扰扰的尘土中,大家都像在瓮中起舞的鸡。
常听说山水幽静之处,有隐士吃着豆叶藜藿充饥。
我将要践行这句话,去那绝美之境一同登攀。
知识点
古诗注解
- 信州:今江西上饶。
- 禅月台:信州一处名胜,以山水景色著称。
- 玉峰:指洁白如玉的山峰。
- 寥廓:高远空旷的天空。
- 霄汉:云霄和天河,指高空。
- 玉水:清澈如玉的江水。
- 城阴:城的北面。
- 蜡我屐:给木屐涂蜡,指准备出游。典出《世说新语》。
- 照以犀:用犀角烛照,传说犀角能照见幽微之物,喻洞察事理。
- 麋鹿:比喻向往自然、不受拘束的本性。
- 驾略骊:驾着骏马。略、骊均指好马。
- 黑头公:指年轻而位居高位的人。
- 玉勒:玉饰的马衔,代指华贵的马车。
- 金闺:金马门,代指朝廷。
- 舞瓮鸡:比喻见识短浅、自得于狭小天地的人。典出《庄子》。
- 幽子:隐士。
- 饭藿藜:以豆叶和藜草为食,形容生活清贫。
- 攀跻:攀登。
讲解
这首诗可以看作一次完整的心路历程记录。前四句写景,用“玉峰”、“玉水”的洁净意象,营造出超凡脱俗的意境,为后文的抒情议论奠定基调。“层台擅二美”是过渡,由景及人。从“何当蜡我屐”到“不羡驾略骊”,诗人直接表达了渴望深入自然、摆脱本性束缚的愿望,并用“麋鹿”的比喻确立自我认同。
诗的中段进入深层对比与批判。“向来丘壑怀,语发人所诋”道出理想与现实的冲突。“长安黑头公”六句,将奔竞官场者比喻为“舞瓮鸡”,形象犀利,表达了诗人对功利世界的疏离与不屑。这里的“广已无端倪”与开头的“寥廓”呼应,暗示只有自然天地才是真正广阔的存在。
最后四句是归宿与抉择。“谁收遮日手”是对觉醒的呼唤,“耕雨犁”象征回归质朴的生活。听闻“幽子饭藿藜”的简朴,诗人决心“践此语”,与志同道合者共赴“绝境”。这个“绝境”既是山水幽胜之地,也是超脱尘俗的精神境界。全诗结构严谨,情感真挚,在山水吟咏中完成了对人生价值的深刻追问与抉择。
古诗赏析
本诗以登临禅月台所见山水起兴,层层递进,抒发了诗人超脱尘俗、向往自然的情怀。开篇“玉峰”、“玉水”对举,勾勒出空灵澄澈的山水画卷,“层台擅二美”点明此地兼得山高水长之妙。随后笔锋一转,由景入情,“尘劳不相赦”道出仕途羁绊的无奈,并以“麋鹿”自比,表明不慕荣华、天性自然的志趣。诗中“长安黑头公”与“山林幽子”形成鲜明对比,尖锐批判了汲汲于功名之辈如同“舞瓮鸡”,见识短浅。结尾“行当践此语”则表达了决心归隐、追寻“绝境”的强烈愿望。全诗语言凝练,用典自然,在写景、抒情、议论的交融中,展现了宋代文人典型的精神世界与人生抉择,富有哲理意味。
创作背景
此诗为宋代学者洪迈所作。洪迈学识渊博,官至翰林学士,但宋代士大夫常怀有出仕与归隐的矛盾心境。信州(今上饶)风景秀丽,禅月台是当地登览胜境。诗人登台远眺,见山水之美,联想到官场奔竞的“尘劳”与山林隐逸的闲适,内心产生强烈对比与冲突。此诗正是在这种心境下,抒发了对自然山水的向往、对官场生活的倦怠以及对人生道路的深刻反思。
作者信息