夏至避暑北池
韦应物 〔唐朝〕
昼晷已云极,宵漏自此长。
未及施政教,所忧变炎凉。
公门日多暇,是月农稍忙。
高居念田里,苦热安可当。
亭午息群物,独游爱方塘。
门闭阴寂寂,城高树苍苍。
绿筠尚含粉,圆荷始散芳。
于焉洒烦抱,可以对华觞。
古诗译文
夏至的白昼已到最长,夜晚从此渐渐延长。
尚未实施政令教化,却已担忧世态炎凉。
官府事务日渐清闲,此时农事却正繁忙。
身居高位心念田间,酷暑难耐如何抵挡。
正午时分万物歇息,独游偏爱方塘清凉。
闭门幽静阴凉寂寂,城墙高耸树木苍苍。
新竹犹带淡淡粉霜,圆荷初绽阵阵芬芳。
在此抛却烦忧怀抱,且举酒杯对景酣畅。
知识点
1. 夏至三候:鹿角解、蝉始鸣、半夏生
2. 唐代官吏休假制度:旬假(十日一休)、节假(传统节日)、田假(五月)、授衣假(九月)
3. 竹粉:新生竹竿表面的白色蜡质粉末
4. 韦应物诗歌风格:继承陶渊明、谢灵运,开白居易闲适诗先河
5. 北池:唐代长安著名园林景观,多见于诗人题咏
古诗注解
- 昼晷:日影,指白昼时间
- 宵漏:夜间计时器,代指夜晚
- 炎凉:世态人情冷暖变化
- 公门:官府衙门
- 亭午:正午时分
- 绿筠:翠绿的新竹
- 华觞:精美的酒杯
讲解
本诗典型体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。首联用天文现象点题,暗含《周易》"阳极阴生"的哲学思想。颔联转折巧妙,从自然气候的"炎凉"引申至人世冷暖。颈联采用"公门-田里"的二元结构,展现诗人作为儒吏的双重关怀。尾联的"洒烦抱"呼应开头的"忧炎凉",形成情感闭环。诗中"绿筠含粉""圆荷散芳"的观察细致入微,体现唐代文人"格物致知"的审美趣味。
古诗赏析
全诗以节气变迁起兴,通过"昼晷""宵漏"的对比展现夏至特征。中间六句形成双重对照:先写官吏清闲与农忙的阶层对比,再写城市官署与自然池塘的空间转换。后四句聚焦方塘景物,"阴寂寂""树苍苍"的幽静与"含粉""散芳"的生机相映成趣,最终以酒遣怀收束全篇。诗人将儒家忧民思想与道家隐逸情趣完美融合,语言简淡而意境深远。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(783-785年),时值夏至酷暑,诗人于北池避暑时有感而发。唐代地方官员夏季有"伏假"制度,诗人借公务闲暇之际,既表达对农事的关切,又流露出士大夫"穷则独善其身"的隐逸情怀。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)