新月与儿女夜坐听琴举酒
权德舆 〔唐朝〕
泥泥露凝叶,骚骚风入林。
以兹皓月圆,不厌良夜深。
列坐屏轻箑,放怀弦素琴。
儿女各冠笄,孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣,宛若沧洲心。
方结偕老期,岂惮华发侵。
笑语向兰室,风流传玉音。
愧君袖中字,价重双南金。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 泥泥:露水浓重、湿润的样子。
- 骚骚:风吹树木发出的声音。
- 以兹:值此,趁着。
- 屏轻箑:放下或撤去轻巧的扇子。箑(shà),扇子。
- 弦素琴:弹奏不加装饰的琴。弦,此处作动词,弹奏。
- 冠笄:古代男女成年的礼仪。男子二十岁行冠礼,女子十五岁行笄礼,表示已成年。
- 大隐:指身居闹市而精神超脱的隐士,与“小隐”(隐居山林)相对。此处指在家庭生活中体会隐逸之趣。
- 沧洲:滨水的地方,古时常指隐士的居处,象征超脱尘世。
- 偕老期:夫妻共同生活到老的约定。
- 兰室:芳香高雅的居室,多指女子闺房或雅致书房。
- 玉音:清脆悦耳的声音,此处指琴声,也喻指美好的诗文。
- 双南金:指南方出产的优质黄金,比喻极其珍贵的事物。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、 情景交融的写法: 诗的开头两句写景,并非单纯的环境描写。“泥泥露凝叶”暗示夜已深,空气湿润;“骚骚风入林”则以风声衬托夜的宁静。这清幽的夜景,正是家人深夜共坐、心境恬淡的外在映照,为后面的活动铺设了完美的氛围。
二、 家庭意象的选取与深意: 诗中选取了“屏轻箑”(放下日常用具)、“弦素琴”(进行高雅活动)、“冠笄”(子女成人)、“绕衣襟”(孙辈承欢)等极具代表性的家庭生活细节。这些意象共同构建了一个圆满、和谐、充满文化气息的士大夫家庭图景。它不仅描绘了现实场景,更象征着诗人所珍视的生活价值与精神归宿。
三、 “大隐”主题的升华: 这是理解本诗思想深度的关键。诗人并未直接抒发隐居山林的愿望,而是从眼前的家庭乐事中,突然领悟到“大隐趣,宛若沧洲心”。这意味着,最高的隐逸境界,未必需要逃离社会,而是能在最平常的家庭人伦和职责中,保持内心的超然与自由。这种将世俗责任与精神超越相统一的观念,是儒家与道家思想在唐代士人生活中的一种巧妙融合。
四、 结构上的首尾呼应: 诗以自然夜景起,以家庭乐事承,以人生感悟转,最后落到对友人赠诗的珍视上。结尾“愧君袖中字,价重双南金”,表面是答谢友人,实则将今夜家庭团聚的温馨时光,也视为如同“双南金”般无价的精神财富,使全诗的情感内涵更加丰厚,结构完整圆合。
总之,这首诗通过一次具体的家庭夜聚,展现了诗人对天伦之乐的满足、对时光流逝的坦然以及对精神隐逸的独特理解,语言平实优美,意境深远,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触,描绘了一幅温馨雅致、超脱尘俗的月夜家庭乐事图。开篇“泥泥露凝叶,骚骚风入林”以景起兴,用叠字“泥泥”、“骚骚”生动摹写出秋夜的清凉与静谧,为全诗奠定了清幽的基调。
中间部分为核心场景:“列坐屏轻箑,放怀弦素琴”,动作描写简练而传神,展现出家人团聚的闲适与雅兴。“儿女各冠笄,孙孩绕衣襟”两句,平实中见深情,既点明家庭成员的状况,又透出儿孙满堂的满足与欣慰。由此,诗人自然生发出“乃知大隐趣,宛若沧洲心”的感悟,将世俗的家庭欢乐提升到隐逸哲学的高度,体现了“隐于朝市”、“隐于家庭”的士人情趣。
结尾部分,“方结偕老期,岂惮华发侵”表达了与家人相守到老、不畏年老的豁达。“笑语向兰室,风流传玉音”则使画面充满声情并茂的动感与高雅气息。最后以“愧君袖中字,价重双南金”收束,在感谢友人赠诗的同时,也暗喻今夜家庭团聚的温馨时光,其价值同样珍贵无比。
全诗语言清丽流畅,结构自然圆融,由景及事,由事生情,由情入理,将天伦之乐与隐逸之思完美融合,展现了诗人淡泊、圆融的人生境界,是唐代家庭题材诗中的佳作。
创作背景
作者信息