雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠
白居易 〔唐朝〕
可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。
十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。
古诗译文
今夜可爱的鹅毛大雪,引来了高情逸致的鹤氅人。
红烛前明亮如白昼,青毡帐里温暖如春。
斟满黄金般的美酒,中庭积雪如白玉铺陈。
面对此景想留君共宿,诗情酒意正相宜相亲。
知识点
1. 鹤氅:用鹤羽制成的外套,魏晋名士常服,后成为隐逸高士的象征 2. 醆(zhǎn):古代酒器,此处代指酒杯 3. 中庭:院落中央的空地,唐代住宅常见布局 4. 酬赠诗:文人间互相应答馈赠的诗作,属社交类诗歌 5. 白描手法:不加修饰直接描绘,如"红烛""青毡"的简洁勾勒
古诗注解
- 鹅毛雪:形容雪花大如鹅毛,突出雪势之盛。
- 鹤氅人:穿着鹤羽大衣的人,指李郎中,暗喻其高洁品格。
- 黄金液:指美酒,以黄金喻酒色澄澈珍贵。
- 白玉尘:比喻庭院中堆积的白雪,晶莹如玉。
- 诗情酒分:指赋诗饮酒的雅兴,分即情分、兴致。
讲解
本诗采用"起承转合"经典结构:首联以雪起兴,交代场景;颔联承接写室内陈设;颈联转折到室外雪景与杯中酒;尾联合拢到留客之意。诗人巧妙运用比喻(黄金液、白玉尘)和对比(室外严寒/室内温暖),通过选取典型意象(烛、毡、酒、雪),在28字中构建出层次丰富的空间画面,最终落点于"相亲"的人情之美,体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以雪夜为背景,通过"鹅毛雪""白玉尘"等意象营造出纯净静谧的意境。"红烛""青毡"的暖色与雪景形成冷暖对比,烘托出帐内温馨氛围。后两联以酒为媒,将自然之景与人文之情交融,"诗情酒分"一句点明主旨,展现了唐代文人以诗酒会友的雅致生活。语言朴素自然,却透露出深厚的情谊与超脱的襟怀。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时。诗人与友人李郎中在雪夜相聚,李郎中赠诗相访,白居易以此诗酬答。诗中既描绘了雪夜温馨的场景,又表达了与知己把酒论诗的愉悦,展现了诗人晚年淡泊宁静的生活情趣。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)