昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年…且结后期

从前你担任御史，我愧任拾遗。

都遇上了盛世时代，一同登上清贵亲近的官署。

我系着玉饰作为佩件，你拖着锦绣做成的官衣。

在香烟缭绕中从容不迫，一同侍奉在白玉台阶前。

早晨看见受宠的人遭受屈辱，傍晚看见平安的人面临危险。

纷纷扰扰间没有退隐的人，相互看着让人感到悲伤。

你早就厌倦了官场生涯，世间之事我深深了解。

常常在荣耀显赫的日子里，已经约定了归隐山林泉石的日期。

何况如今我们各自流落他乡，身体患病，牙齿和头发也已衰败。

不做归隐山林的打算，携手前行又能去往何处。

等到你的女儿出嫁后，以及我任官期满之时。

稍稍没有了骨肉亲情的拖累，大致有了渔樵生活的资财。

年老时在青山路上，约定在白头之时一同归来。

1. 这首诗是白居易与元稹唱和诗的代表作之一，体现了中唐时期唱和诗的特点。

2. 诗中涉及的“御史”“拾遗”均为唐代官职，反映了唐代的官制情况。

3. 诗中表达的退隐思想是中国古代文人常见的精神追求，在很多山水田园诗中都有体现。

4. 白居易的诗歌风格以通俗易懂著称，这首诗也体现了他平实自然的语言特点。

5. “元白”是中唐时期元稹和白居易的并称，两人在诗歌创作上相互影响，共同推动了新乐府运动的发展。

• 微之：指元稹，字微之，唐代诗人，与白居易交好，世称“元白”。
• 朝日：指在朝廷任职的时候。
• 休退之心：退隐的想法。
• 迨今：到如今。
• 御史：古代官名，负责监察百官等职。
• 伊余：我，谦称。
• 忝拾遗：愧任拾遗一职。拾遗是唐代谏官名，负责向皇帝进言献策。
• 盛明代：盛世时代。
• 清近司：清贵亲近的官署。
• 系玉为佩：系着玉饰作为佩件，是古代官员的装饰。
• 曳绣为衣：拖着锦绣做成的官衣，指穿着华丽的官服。
• 香烟：指朝廷宫殿中祭祀或朝会时的香火烟气。
• 白玉墀：白玉台阶，代指朝廷宫殿。
• 宦情：官场中的情怀、志趣。
• 林泉期：归隐山林泉石的约定。
• 流落：漂泊流浪，此处指两人各自在不同地方任职或生活。
• 卧云计：归隐山林的打算，卧云常用来指代隐居生活。
• 骨肉累：指子女等亲人的拖累。
• 渔樵资：打鱼砍柴的资财，代指隐居生活的物资。
• 岁晚：年老的时候。

这首诗是白居易写给好友元稹的，围绕着两人共同的退隐之心展开。首先，诗人回忆了往昔一同在朝廷为官的经历，那时两人都身处清贵职位，见证了官场的荣耀，也目睹了官场中宠辱无常、安危不定的现象，这让他们早早便有了退隐的想法。

接着，诗人描述了当下的状况，两人各自流落，身体也已衰老，更让他们觉得应该践行当年的约定。于是，他们约定在元稹女儿出嫁、白居易官满之后，摆脱骨肉的拖累，具备了基本的生活物资，便一同归隐青山。

整首诗语言朴实，情感真挚，不仅展现了两人之间深厚的友谊，也反映了古代文人在经历官场沉浮后对平静归隐生活的向往。通过这首诗，我们可以感受到中唐时期文人的精神状态以及他们对人生的思考，同时也能了解到当时的官场环境和社会风貌对文人思想的影响。

全诗情感真挚，叙事与抒情相结合，将对往昔的回忆、对现实的感慨以及对未来的期许融为一体。开篇回忆两人在朝为官的经历，“往子为御史，伊余忝拾遗”等句简洁勾勒出当时同处清贵之职的情景，“予系玉为佩，子曳绣为衣”则通过服饰细节展现出官职的荣耀。

接着“朝见宠者辱，暮见安者危”一句，生动描绘出官场的无常，为后文表达退隐之心做了铺垫。“宦情君早厌，世事我深知”直接点出两人对官场和世事的共同认知，体现了彼此的默契。

诗中“况今各流落，身病齿发衰”一句，道出现实的困顿，更凸显出对归隐的渴望。最后几句“待君女嫁后，及我官满时……岁晚青山路，白首期同归”，以具体的约定展现了对未来归隐生活的憧憬，语言朴实却饱含深情，将两人之间的深厚情谊和对平静生活的向往表达得淋漓尽致。

这首诗是白居易写给好友元稹的。白居易与元稹同为中唐时期重要诗人，两人志同道合，友情深厚，常以诗唱和。在他们一同在朝廷任职期间，都目睹了官场的沉浮变幻、荣辱无常，内心都产生了退隐的想法。时隔十年，两人各自经历了一些波折，或流落他乡，或身体欠佳，此时白居易写下这首诗，回忆往昔一同在朝的时光，感慨世事变迁，并重申了当年约定的退隐之期，表达了对归隐生活的向往和与好友一同归隐的期盼。