下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醿来
楼钥 〔宋朝〕
眼明喜见早酴醿,窗外风号集霰时。
梅蘂已慙前腊破,芳心休用怨春迟。
纳凉除夜昨几似,见雪芭蕉今不疑。
若使洛人真得此,应须更诧百宜枝。
古诗译文
眼前一亮,欣喜地看见早开的酴醿花,窗外风声呼啸,冰雹与飞雪纷纷扬扬地聚集在一起。
梅花的花蕊已经惭愧于在去年腊月就已绽放,芳香的心绪不必再埋怨春天来得太迟。
昨天夜里纳凉的情景仿佛就在眼前,如今看到芭蕉叶上积雪,简直让人不敢相信这是真的(因为芭蕉通常不生存在严寒之地或冬季)。
如果让洛阳那些赏花的人真正得到这样的奇景,他们一定会更加惊叹于这百花中独具魅力的枝条。
知识点
1. 酴醿(tú mí):蔷薇科落叶灌木,花白色或淡黄色,香气浓郁,花期在春末夏初。因其花朵繁盛,色如酒色,故有“酒囊”之称,后逐渐演变为“酴醿”。在诗词中常象征春意盎然或时光流逝。
2. 下元:道教节日之一,农历十月十五日。与水官解厄有关。但在本诗语境中,更多是指时间概念,即冬至后的某个时间点,或者泛指冬季。
3. 霰(xiàn):固态降水的一种,由白色不透明的冰粒组成,落地时会反弹。俗称“雪子”、“米雪”。
4. 炼字艺术:诗中“眼明”、“喜见”、“风号”、“慙”、“怨”等词语,精准地传达了诗人的情绪变化和环境的氛围,体现了宋诗注重字词锤炼的特点。
5. 气候物候:古人通过观察动植物(如梅花、酴醿、芭蕉)的生长状态来判断季节和气候的变化。本诗反映了南宋时期可能存在的气候异常现象,具有较高的史料价值。
6. 拟人手法:诗人将梅花和酴醿人格化,用“惭”和“休用怨”来表达它们对各自花期的态度,增加了诗歌的趣味性和感染力。
古诗注解
- 下元日:农历十月十五日为下元节,此处指下元节后的日子,或泛指冬季较晚的日子。根据诗意,此时已是深冬甚至初春前夕,天气反常温暖后又骤冷。
- 暖甚:天气非常暖和。
- 从子潗:侄子孙潗。“从子”即侄子。孙潗是楼钥的侄子。
- 酴醿(tú mí):一种落叶灌木,春季开花,花色淡黄,香气浓郁。诗中说是“早酴醿”,暗示气候异常温暖导致花期提前。
- 霰(xiàn):空中降下的白色不透明小冰粒,俗称“雪子”或“硬雪”。
- 梅蘂:梅花的花蕊。蘂同“蕊”。
- 前腊:去年的腊月。腊指农历十二月。
- 芳心:指花的心,也借指人的情感或心思。
- 纳凉除夜:在除夕夜纳凉。形容前几天天气极热,像夏天一样。
- 芭蕉:热带、亚热带植物。在中原地区,芭蕉通常不耐严寒,冬季枯死。此处说“见雪芭蕉”,是一种夸张或反常的景象描写,强调天气的怪异和寒冷来得突然且猛烈,连芭蕉都仿佛经历了不该有的雪景(或者指芭蕉叶片宽大,积雪显眼,令人惊疑),也可能指回忆中或想象中西南地区的景象与当下对比,此处更倾向于表达气候错乱带来的惊奇感——前几日还暖得像要纳凉,突然就风雪交加,连芭蕉这种意象都让人感到不可置信(因为北方冬季少见活体芭蕉披雪,或指温度变化之大让人恍惚)。
- 洛人:指洛阳人。洛阳以牡丹闻名,但此处泛指善于赏花、讲究生活情趣的人。
- 百宜枝:形容枝条姿态万千,十分适宜观赏。意指这种反常气候下的花卉格外引人注目。
讲解
这首《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醿来》是楼钥的一首纪实抒情诗,主要记录了当时异常的气候变化以及由此引发的对花卉开放的感慨。
首先,我们需要理解题目的背景。“下元日”指的是农历十月十五日前后,通常已是深冬。然而,诗人却感受到了“暖甚”,即天气异常温暖。紧接着,“夜风雨大作早微雪”,说明天气迅速转冷,风雨交加,甚至下了小雪。在这种前后反差极大的气候背景下,侄子孙潗送来了“早酴醿”,即提前开放的酴醿花。这就是诗歌创作的直接契机。
在正文中,诗人通过四联诗句层层递进地描绘了这一情景。第一联写景叙事,直接对比了室内的鲜花与室外的风雪,突出了“喜”与“惊”的情感冲突。第二联借梅花和酴醿的“心理活动”,探讨了花期早晚的问题,表现出诗人对自然规律的尊重和对眼前美景的欣赏。第三联通过回忆前几日的炎热和眼前的寒冷,强调了气候变化的剧烈程度,使用“纳凉除夜”和“见雪芭蕉”这样看似不可能的组合,突出了反常之感。最后一联
古诗赏析
这首诗巧妙地捕捉了自然界气候的剧烈变化,并通过花卉的开放与否,表达了诗人对时光流转、物候异常的敏锐观察和独特感悟。
首联“眼明喜见早酴醿,窗外风号集霰时”,开篇即点出矛盾与惊喜。诗人眼前看到的是提前盛开的酴醿,心中充满喜悦;而耳边听到的却是窗外狂风呼啸、冰雹纷飞的声音。一静一动,一暖一寒,一喜一惊,构成了强烈的艺术张力。“眼明”二字写出了见到鲜花的清晰与欣喜,“风号集霰”则渲染了环境的恶劣与寒冷。
颔联“梅蘂已慙前腊破,芳心休用怨春迟”,进一步展开对花期的思考。梅花早在去年腊月就已绽放,似乎对此感到惭愧;而酴醿现在开放,也不必埋怨春天来得太迟。诗人赋予花卉以人性,通过“惭”和“怨”两个动词,生动地表现了不同花卉在不同气候条件下的命运与心态,同时也隐含了对自然规律的顺应与豁达。
颈联“纳凉除夜昨几似,见雪芭蕉今不疑”,运用夸张和对比的手法,极言气候变化之快、之大。前几天还暖得让人想在除夕夜纳凉,仿佛置身盛夏;今天却大雪纷飞,连芭蕉(通常象征南方或夏季的植物)似乎也笼罩在雪意之中,让人不再怀疑季节的转换。这里“不疑”并非指真的看到了芭蕉积雪,而是指气候的反常程度超出了常理,让人产生了一种恍惚感,或者是指这种寒冷来得如此突然和彻底,以至于让人忘记了之前的暖意,完全沉浸在冬日的肃杀中。也有解释认为,这是指诗人回忆或联想到了西南等地芭蕉披雪的景象,以此衬托当下气候的怪异。
尾联“若使洛人真得此,应须更诧百宜枝”,将视角转向世人。如果让那些讲究赏玩的洛阳人来经历这样的情景,看到这种在极端气候下依然绽放的花朵,一定会更加惊叹于其枝条的千姿百态和生命力。诗人借此表达了对这株早开酴醿的珍视,以及对生命在逆境中绽放的赞美。
整首诗语言清新自然,构思巧妙,通过对气候反常和花卉开放的描写,展现了诗人细腻的情感和深邃的思考,体现了宋代诗歌理趣盎然的特点。
创作背景
这首诗作于南宋时期。楼钥生活在宋孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途较为顺利,但也历经官场起伏。此诗写于一个气候极度反常的季节。往年此时应是严寒封冻,但前几日却暖如初夏,甚至让人想在除夕夜纳凉;然而转眼间,狂风大作,冰雹与飞雪齐飞,气温骤降。这种极端的气候变化给诗人带来了强烈的感官冲击和心理反差。侄子孙潗在此时送来了早开的酴醿花,这一景象与窗外的风雪形成了鲜明的对比,激发了诗人的感慨,遂作此诗。
作者信息