夏夜汉渚归舟即事
顾非熊 〔唐朝〕
扁舟江濑尽,归路海山青。
巨浸分圆象,危樯入众星。
雨遥明电影,蜃晓识楼形。
不是长游客,那知造化灵。
古诗译文
小舟停泊在江边沙岸,归途上海天相接处青山如黛。
浩瀚的水面分割了天穹的倒影,高耸的桅杆仿佛插入繁星之中。
远处雨幕中闪电划破夜空,黎明时分海市蜃楼显现出楼阁幻影。
若非长久漂泊的旅人,怎能领略这天地造化的神奇。
知识点
1. 海市蜃楼:诗中"蜃楼"是唐代对大气折射现象的认识,《史记》《本草纲目》均有记载
2. 天圆地方:"圆象"体现古代盖天说宇宙观
3. 吴越航运:唐代长江口至钱塘江航线是重要漕运通道
4. 律诗结构:本诗符合五律"起承转合"规范,中二联严格对仗
古诗注解
- 扁舟:小舟
- 江濑:江边的沙石浅滩
- 巨浸:浩瀚的水域
- 圆象:指天穹(古人认为天圆地方)
- 危樯:高耸的船桅
- 电影:闪电的光影
- 蜃晓:黎明时分的海市蜃楼
讲解
此诗教学可聚焦三个维度:①科学维度,讲解蜃景成因与古代气象认知;②文学维度,分析"巨浸分圆象"的空间切割手法;③哲学维度,探讨尾联揭示的"行万里路"与认知拓展的关系。建议结合张九龄《望月怀远》比较唐代舟行诗的时空表达差异。
古诗赏析
全诗以"归舟"视角展开四重意境:首联以"江濑尽""海山青"勾勒空间转换;颔联"分圆象""入众星"展现天人合一的壮阔;颈联"电影""蜃楼"捕捉自然奇观;尾联点明羁旅者独特的审美体验。诗人运用夸张手法(危樯入星)与科学观察(蜃气成楼),在40字中完成从微观到宏观的意境跳跃。
创作背景
此诗作于顾非熊晚年归隐途中。诗人曾任盱眙尉,后弃官漫游吴越,诗中"归舟"即反映其乘船返回江南故里的经历。唐代长江下游航运发达,舟行常遇奇异天象,结合诗人"长游客"的自述,可见是其亲历的夏夜江海奇观。
作者信息
[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:顾非熊全部诗词(73首)名句数量:顾非熊经典名句(278条)