小园春至偶呈吏部窦郎中
羊士谔 〔唐朝〕
松筱虽苦节,冰霜惨其间。
欣然发佳色,如喜东风还。
幽抱想前躅,冥鸿度南山。
春台一以眺,达士亦解颜。
偃息非老圃,沉吟閟玄关。
驰晖忽复失,壮气不得闲。
君子当济物,丹梯谁共攀。
心期自有约,去扫苍苔斑。
古诗译文
松树与竹虽然历经严寒的考验,在冰霜严寒之间依然坚守自己的气节。
当春天到来时,它们欣然绽放出美好的色彩,如同欣喜地迎接东风的归来。
我怀着幽深的情思,追念前人的足迹,远望南飞的大雁掠过南山。
登上春台远望,通达事理的士人也能展露笑颜。
闲居休息并非隐逸老圃之人的做法,沉思冥想却将玄妙之门紧紧关闭。
时光匆匆忽然逝去,壮年的意气无法得到片刻的闲逸。
君子应当有济世救物的情怀,谁愿意与我一同攀登高处的阶梯呢?
心中的期许自有约定,相约一同去清扫长满青苔的斑斑石阶。
知识点
一、诗歌体裁:五言古诗,全诗共24句,押平声韵。
二、诗人羊士谔:字谏卿,洛阳人,约762年—822年。贞元元年(785年)进士及第,仕途坎坷,历经代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗五朝,官至户部郎中。
三、艺术特色:1.托物言志,以松竹喻高洁品格;2.情景交融,将春景与情感紧密结合;3.对仗工整,语言凝练。
四、典故运用:1."冥鸿"典出《庄子》,喻高洁远引之士;2."丹梯"喻仕途或理想之路。
五、唐代唱和诗:唐代文人间流行以诗歌互相唱和,此诗是羊士谔与窦群唱酬之作,体现了唐代文人交往的文化特色。
古诗注解
- 松筱:松树与细竹。筱,指细竹。
- 苦节:艰苦的节操,指经受严冬考验。
- 冥鸿:远飞的大雁。冥,指高远。
- 春台:春日登临的台阁。
- 达士:通达事理之士。
- 老圃:隐居田园的隐士。
- 玄关:玄妙之门,指心门或深奥的道理。
- 驰晖:飞驰的日光,喻指时光流逝。
- 济物:济世救物,指造福百姓。
- 丹梯:红色的阶梯,喻指仕途或高远的理想。
- 心期:心中的期许、约定。
- 苍苔斑:青苔斑斑,指久未打扫的幽径。
讲解
这首诗是唐代诗人羊士谔的代表作之一,展现了他深厚的文学功底和复杂的人生感悟。学习这首诗,我们可以从以下几个角度入手:
一、理解意象:诗中的松竹、春风、冥鸿、春台等都是古典诗歌中的常见意象,各有其象征意义。松竹象征坚贞不屈,冥鸿象征高远志向,春台象征登高望远的情怀。
二、体会情感:全诗情感丰富,既有对春天到来的喜悦,也有对时光流逝的感慨,更有济世救物的壮志和与友人共勉的期待。学习时要把握诗人情感的层次变化。
三、把握结构:全诗可分为三层:首六句写景喻志,中间八句抒怀感叹,后十句表达抱负。结构清晰,层层递进。
四、联系背景:了解羊士谔的生平经历和创作背景,有助于更好地理解诗中"苦节""济物"等关键词的深层含义,体会诗人在仕途起伏中的心态变化。
五、品味语言:本诗语言简练典雅,对仗工整,体现了唐代诗歌的艺术成就。如"松筱虽苦节,冰霜惨其间"一联,既写景又喻人,耐人寻味。
通过本诗的学习,我们不仅能领略古典诗歌的艺术魅力,更能体会古人"穷则独善其身,达则兼济天下"的人生哲学。
古诗赏析
本诗以松竹喻己,开篇"松筱虽苦节,冰霜惨其间",以松柏之坚贞、翠竹之劲节,象征诗人历经磨难仍坚守气节的品格。"欣然发佳色,如喜东风还"写春回大地、草木萌发的喜悦,暗喻诗人历经贬谪后重新得到重用的欣喜之情。
诗中"幽抱想前躅,冥鸿度南山",由景入情,诗人追念前贤足迹,仰望远飞大雁,表达对人生理想与境界的向往。"春台一以眺,达士亦解颜",写登临远望,通达之士也能展露笑颜,体现了豁达的人生态度。
后段"驰晖忽复失,壮气不得闲"感叹时光易逝、壮心不已,"君子当济物,丹梯谁共攀"则抒发济世救物的抱负,希望有同道中人共勉进取。结尾"心期自有约,去扫苍苔斑",以相约共扫青苔作结,既显友人间的默契情谊,也暗含归隐田园的淡泊情怀。全诗语言简练,意境深远,情景交融,表达了对自然的热爱、对友人的思念以及对人生理想的思考。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和二年(公元807年)春天。当时羊士谔正处于仕途起伏之中,曾因政治原因与王叔文等人交恶而被贬,后在宰相李吉甫的推荐下复出为官。窦群时任吏部郎中,与羊士谔交好,两人常有诗作唱酬。这首诗是羊士谔以眼前小园春景为题,主动与友人窦群进行诗歌对话的作品,通过描绘春日生机与表达志向,展现诗人的情怀与抱负。
作者信息