浔阳春三首。春来
白居易 〔唐朝〕
春来触地故乡情,忽见风光忆两京。
金谷踏花香骑入,曲江碾草钿车行。
谁家绿酒欢连夜,何处红楼睡失明。
独有不眠不醉客,经春冷坐古湓城。
古诗译文
春天一到,触目皆是故乡之思;忽然望见眼前风物,便忆起长安、洛阳两京的繁华。想当年,我曾骑着骏马踏入金谷园,踏着落花、带着花香;也曾乘着钿车碾过曲江柔软的春草。不知哪家豪富,连夜畅饮碧绿的美酒;不知哪座红楼,沉醉得直到天光大亮。如今只有我这位既不酣醉又不入眠的孤客,在整整一个春天里,冷清地枯坐在古老的湓城(江州)。
知识点
1. 白居易的“浔阳春三首”写于江州司马任上,是他中期创作的重要转折,标志其诗风由兼济天下转向关注个人遭际。
2. “金谷”“曲江”皆为唐代春游胜地,诗中借地名代指昔日京都生活,属“借代”手法。
3. 诗中“绿酒”“红楼”均出自唐时生活实景:唐人喜用“绿蚁”指新酒,红楼则指长安平康坊一带的歌楼酒肆。
4. 江州司马为六品闲官,实为贬职,白居易在《琵琶行》中亦自称“同是天涯沦落人”,可互参。
2. “金谷”“曲江”皆为唐代春游胜地,诗中借地名代指昔日京都生活,属“借代”手法。
3. 诗中“绿酒”“红楼”均出自唐时生活实景:唐人喜用“绿蚁”指新酒,红楼则指长安平康坊一带的歌楼酒肆。
4. 江州司马为六品闲官,实为贬职,白居易在《琵琶行》中亦自称“同是天涯沦落人”,可互参。
古诗注解
- 两京:指长安(西京)与洛阳(东京),皆白居易曾长期居留之地。
- 金谷:金谷园,西晋石崇在洛阳西北所筑的豪华园林,此处借指洛阳名胜。
- 香骑:指乘马踏花,衣襟染香。
- 曲江:长安东南的游览胜地,唐代进士宴游之地。
- 钿车:镶金嵌玉、华丽精美的车子,多为贵族妇女所乘。
- 绿酒:唐时新酿未滤、色呈嫩绿的酒,又称“绿蚁”。
- 睡失明:因沉醉而长睡,直至天明不觉。
- 湓城:即江州(今江西九江),白居易被贬司马所在地。
讲解
这首诗写“春来之愁”,却无一字直抒愁绪,全靠对比与反衬。首句“春来触地故乡情”将无形之愁化为“触地”即生,可见愁思之深。中段两联,一句一景,一句一意,把洛阳的金谷踏花、长安的曲江游春、豪家的连夜纵酒、红楼的醉生梦死,写得缤纷绚烂,仿佛一幅盛唐春游长卷。最后一句“独有不眠不
古诗赏析
诗以“春来”起兴,一个“触地”便写出无处不是故乡之思。接着用“忽见”一转,由眼前实景折入对两京繁华的回忆:金谷踏花、曲江碾草,香骑钿车,声色俱丽。五六句以“谁家”“何处”设问,极写当年夜宴无度、纸醉金迷之状。末句陡然收束,以“独有不眠不醉客”自况,与上文热闹形成强烈反差;“经春冷坐古湓城”七字,既点题又收束全篇,凄冷之情溢于言表。全诗由热转冷,感情跌宕,对比鲜明,含蓄地表现了贬谪中的失落与孤愤。
创作背景
元和十年(815)春,白居易因“越职言事”被贬江州司马,寓居湓城。这是“浔阳春三首”中的第一首。江州虽号称江南,但春天乍到,风物与长安、洛阳迥异。诗人触景生情,以昔日两京的繁华热闹与今日的冷落孤寂作强烈对比,借春愁抒贬谪之恨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)