下寻阳城泛彭蠡，寄黄判官

浪涛拍打着灌婴井，寻阳江上吹着阵阵江风。
扬帆起航驶入如天镜般澄澈的湖面，径直向彭蠡湖的东面进发。
夕阳西下时转而下起疏雨，晴朗的云彩散落在辽远的天空。
名山美景激发了我的雅兴，清幽的赏玩之趣无穷无尽。
石镜山上悬挂着遥远的明月，香炉峰的彩虹渐渐消散。
面对此情此景，我与你同样心生相思，举目远眺时心意相通。

• 灌婴井：传说汉代名将灌婴所凿的井，位于寻阳（今九江）。
• 天镜：比喻湖水清澈如镜，倒映天空。
• 彭湖：即彭蠡湖，今鄱阳湖的古称。
• 石镜：庐山石镜峰，传说峰上有圆石如镜。
• 香炉：庐山香炉峰，以云雾缭绕如炉烟得名。

此诗可分层解读：前四句写启程景象，中四句描摹途中变幻的天光云影，后四句则转入抒情。艺术上，李白运用了三种典型手法：一是空间转换（从江到湖再到山），二是时间流动（从白昼到日落），三是虚实结合（实写风景，虚写相思）。"天镜""彩虹"等意象既体现浪漫主义色彩，又暗含人生如镜影的哲思。最后两句点明"寄黄判官"的主旨，使山水诗具有了明确的交际功能，展现了唐代文人以诗代简的创作传统。

全诗以动态的视角展开：首联以浪、风起势，勾勒出江行的开阔气象；颔联"开帆入天镜"一句，以夸张比喻写湖面澄澈，意境空灵；颈联转写天气变化，疏雨远云更添诗意；尾联"石镜""香炉"虚实相生，将庐山胜景与相思之情交融。李白以飘逸的笔触，将自然景观与人文情怀结合，既有"直向彭湖东"的豪迈，又有"举目与君同"的深情，体现了盛唐山水诗的典型风格。

此诗作于李白晚年流放夜郎途中遇赦后，乘船经寻阳（今九江）泛舟彭蠡湖（鄱阳湖）时。诗人借景抒怀，既描绘了湖光山色的壮美，又表达了对友人黄判官的深切思念，展现了其豪放洒脱与细腻情感并存的诗风。