萧相公宅遇自远禅师,有感而赠
白居易 〔唐朝〕
宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰。
转似秋蓬无定处,长于春梦几多时。
半头白发惭萧相,满面红尘问远师。
应是世间缘未尽,欲抛官去尚迟疑。
古诗译文
官场生涯可笑又充满悲哀,昨日的荣华今日已衰败。
身如秋蓬漂泊无定所,繁华似春梦能存几多时?
半头白发愧对萧相(指萧相公),满面尘灰请教远禅师。
定是尘世因缘未了尽,欲弃官职却仍心迟疑。
知识点
1. 律诗结构:本诗为七言律诗,符合平仄对仗要求
2. 佛教影响:"缘""禅师"等词汇反映中唐佛教对文人的影响
3. 历史用典:萧何典故的化用体现"以汉喻唐"的创作传统
4. 意象运用:秋蓬、春梦成为后世常用的人生无常意象
5. 白居易号香山居士,晚年笃信佛教
古诗注解
- 宦途:官场生涯。
- 秋蓬:秋天的蓬草,比喻漂泊无定。
- 春梦:比喻短暂虚幻的荣华。
- 萧相:指汉代名相萧何,此处借指萧相公。
- 远师:即自远禅师,一位高僧。
- 世间缘:尘世的因缘牵绊。
讲解
这首诗通过三个层次展现心路历程:前两联客观描述宦海浮沉,用自然意象作比;颈联转入主观感受,通过"惭""问"两个动词表现精神困惑;尾联以禅语作结,却保留"迟疑"的真实人性。艺术上,将禅理融入生活体验,用浅白语言表达深刻哲理,体现了白居易"通俗中见精深"的诗歌特色,也反映了唐代士大夫在儒释思想间的典型矛盾心态。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联用"昨日荣华"与"今日衰"突显宦海无常;颔联以"秋蓬""春梦"的意象强化漂泊虚幻之感;颈联通过"白发惭萧相""红尘问远师"展现儒释思想的碰撞;尾联"缘未尽""尚迟疑"揭示诗人矛盾心理。语言平实却意蕴深刻,体现了白居易晚年诗风由讽喻转向内省的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年,当时他历经宦海沉浮,对官场生活产生厌倦。在拜访萧相公宅邸时偶遇自远禅师,禅师超脱尘世的态度触动诗人,引发他对人生无常、仕途虚妄的感慨,因而写下这首充满禅意与自省的诗。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)