谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗
齐己 〔唐朝〕
潇湘多胜异,宗社久裴回。
兄弟同游去,幽奇尽采来。
只应求妙唱,何以示寒灰。
上国携归后,唯呈不世才。
古诗译文
潇湘之地多有奇山异水，让人徘徊流连不愿离去。
王氏兄弟一同游览此地，将幽深奇绝的景致尽收笔下。
我本应寻求绝妙的诗作唱和，却拿什么来回应这寒微之作？
待你们从京城归来之后，定要展示这世间罕有的才华。
知识点
1. 体裁：五言律诗（二四联严格对仗）
2. 主题：文人酬唱诗的代表作
3. 作者齐己：晚唐诗僧，著有《白莲集》
4. 潇湘意象：唐代诗歌重要地理符号
5. "寒灰"典故：源自《庄子》"心若死灰"
6. 律诗章法：起承转合四段式结构
7. 时代背景：反映安史之乱后南方文坛交往
古诗注解
- 潇湘：指湘江流域，今湖南地区
- 宗社：本指宗庙社稷，此处借指令人敬仰的山水
- 裴回：徘徊留恋的样子
- 寒灰：诗人自谦之词，喻己作如冷炭余烬
- 上国：京师长安，王氏兄弟返程目的地
- 不世才：旷世罕见的才华
讲解
本诗核心在"谢"字与"示"字的呼应关系。前两联渲染王氏兄弟采风之功，后两联聚焦诗人自省：用"妙唱"与"寒灰"的对比凸显艺术追求差距。"上国携归"暗含两重深意：既指王氏返京，又喻诗歌应继承盛唐气象。尾句"唯呈不世才"以推崇作结，实则表达中唐诗人力追前贤的集体焦虑。全篇在酬答中完成对诗歌价值的深度思考。
古诗赏析
全诗采用严谨的五言律诗结构。首联以"胜异""裴回"点出潇湘奇景的吸引力；颔联用"幽奇尽采"赞友人采风之功；颈联转折自谦，寒灰之喻凸显诗人谦逊品格；尾联"不世才"的期许既照应诗题"谢"字，又以京城意象暗喻盛唐气象的追怀。虚实相生间展现唐代文人酬唱风雅。
创作背景
晚唐时期，诗僧齐己在湖南龙兴寺修行时，收到王氏兄弟游览湘江后所作新诗。本诗为答谢之作，既赞赏对方采撷潇湘胜景的才情，又自谦诗艺不足，表达了对前辈诗人兄弟的敬重及对盛唐诗歌传统的追慕。
作者信息
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。古诗数量：齐己全部诗词(799首)名句数量：齐己经典名句(2936条)