闲卧寄刘同州
白居易 〔唐朝〕
软褥短屏风,昏昏醉卧翁。
鼻香茶熟后,腰暖日阳中。
伴老琴长在,迎春酒不空。
可怜闲气味,唯欠与君同。
古诗译文
柔软的褥子,低矮的屏风,昏昏沉沉醉卧着一位老翁。
茶香从鼻尖飘过,茶水已煮好,腰背被温暖的阳光烘得暖融融。
陪伴老年的琴长久地放在身边,迎接春天的美酒从未喝空。
可惜这悠闲自在的滋味,唯独缺少与你一同分享的快乐。
知识点
1. 刘同州:指刘禹锡,曾任同州刺史,白居易的挚友。
2. 白居易晚年号“醉吟先生”,诗中“醉卧翁”是其自我写照。
3. “琴长在”反映唐代文人以琴为雅趣的习俗。
4. 此诗押平声东韵(风、翁、中、空、同)。
5. 白居易晚年诗作多描写闲适生活,与早期讽喻诗风格不同。
古诗注解
- 软褥短屏风:形容居所陈设简单舒适,褥子柔软,屏风低矮。
- 昏昏醉卧翁:描绘诗人醉酒后昏沉欲睡的状态。
- 鼻香茶熟后:茶煮好后香气扑鼻,体现闲适生活。
- 腰暖日阳中:阳光照在身上,腰背感到温暖。
- 伴老琴长在:琴是诗人晚年生活的陪伴。
- 迎春酒不空:酒常备不缺,迎接春天的到来。
- 可怜闲气味:可惜这样悠闲的趣味。
- 唯欠与君同:唯独缺少与友人刘同州共享。
讲解
这首诗以日常生活细节展现闲适之乐,首联通过环境描写奠定慵懒基调,颔联用嗅觉(茶香)与触觉(日暖)强化感官体验。颈联的“琴”“酒”既是实写物品,更是文人精神的象征。尾联突然转向对友人的思念,使诗意超越个人享受,升华为对知音共赏的渴望。诗人运用对比手法,前六句极写自我满足,末句点出唯一缺憾,含蓄表达友情之珍贵。这种“以乐景写哀”的手法,更显情感深沉。
古诗赏析
这首诗以白描手法,勾勒出一幅闲适慵懒的生活画面。前四句通过“软褥”“短屏风”“茶香”“日阳”等意象,营造出温暖舒适的氛围,展现诗人醉卧闲居的惬意。后四句由物及人,“琴”与“酒”象征高雅情趣与生活乐趣,而尾联“唯欠与君同”笔锋一转,在满足中透出淡淡遗憾,深化了诗意。全诗语言平易自然,情感真挚,体现了白居易晚年诗风的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时。诗人此时已远离朝堂,过着饮酒、弹琴、品茶的悠闲生活。诗中提到的刘同州(刘禹锡)是白居易的挚友,二人常有诗文唱和。此诗表达了诗人对闲适生活的满足,同时也流露出对友人的思念。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)