戏问花门酒家翁

七十岁的老人仍在卖酒，门前摆满千壶百瓮的美酒。
路边的榆荚像铜钱一样，摘下来买酒，您是否愿意收？

• 花门：指酒家门前的装饰，或为地名。
• 沽酒：卖酒或买酒，此处指卖酒。
• 榆荚：榆树的果实，形似铜钱，俗称“榆钱”。
• 君肯否：以幽默口吻询问老人是否接受榆荚当酒钱。

本诗通过三个层次展开：首句点明人物（七十老翁）与职业（卖酒），次句用“千壶百瓮”的夸张手法渲染场景；三四句转折，借榆荚的意象完成诗意跳跃——将自然物象转化为生活幽默。诗人以“戏问”为题，巧妙打破卖酒场景的平淡，在寻常事物中发掘出不寻常的诗意，体现了唐代诗人“即事名篇”的创作特点。

诗歌前两句白描老人卖酒的场景，“千壶百瓮”夸张表现生意兴隆；后两句突发奇想，将榆荚比作钱币，以玩笑口吻试探老人，充满生活情趣。全诗语言质朴明快，既展现边疆风貌，又透露出诗人对平凡生活的诗意观察。

此诗作于岑参边塞任职期间，途经凉州（今甘肃武威）时所见。诗中通过市井老人的生活场景，反映盛唐时期边疆地区的安定与繁荣，同时以诙谐笔触展现诗人洒脱不羁的个性。