谢王大夫奏表
方干 〔唐朝〕
非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室,似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益,生成恩重报无期。
古诗译文
并非只是言语间能改变兴衰荣辱,大海可以倾覆,高山也能移动。
如同将夜明珠剖开放入暗室,又似驱赶春意进入寒冷的枯枝。
死灰终究会重新燃起火焰,腐朽的骨头竟也会重新长出丰腴。
即便牺牲我这卑微之躯又有何用,您赐予的恩情太重,我此生难报。
知识点
方干:唐代诗人,字雄飞,浙江桐庐人,终身未仕,以诗闻名。
奏表:古代臣子向皇帝呈递的文书,此处指举荐信。
夜光:夜明珠,古代珍宝。
死灰复燃:成语,出自《史记》,比喻失势者重新得势。
对仗:诗中"如剖"对"似驱","死灰"对"朽骨",体现律诗特点。
夸张手法:诗中"大海可倾山可移"是典型夸张。
古诗注解
- 非唯言下变荣衰:指王大夫的奏表不仅言辞有力,更能实际改变命运。
- 大海可倾山可移:夸张手法,形容王大夫能力非凡。
- 如剖夜光归暗室:比喻王大夫的恩情如同黑暗中的明珠,带来光明。
- 似驱春气入寒枝:比喻王大夫的恩泽让枯木逢春。
- 死灰到底翻腾焰:指自己本已绝望,因王大夫而重获生机。
- 生成恩重报无期:表达对王大夫恩情的无限感激和难以回报的心情。
讲解
这首诗是典型的唐代酬赠诗。首联开门见山,用夸张手法赞美王大夫的能力;颔联用两个精妙的比喻,形容王大夫的恩情如同明珠照亮黑暗、春风吹活枯枝;颈联转而写自己,用"死灰复燃"、"朽骨长肥"这样极端的意象表达重获新生的感受;尾联直抒胸臆,表达无法回报的愧疚。全诗结构严谨,情感递进,从赞美恩人到表达自身感受,最后归结到报恩无期的感慨,完整展现了诗人的心路历程。
古诗赏析
这首诗情感真挚,比喻生动。前两联通过"大海倾覆"、"高山移动"、"夜明珠"、"春气入寒枝"等意象,极言王大夫恩情的深厚和神奇。后两联则转向自身感受,"死灰复燃"、"朽骨长肥"的比喻既形象又深刻,最后直抒胸臆,表达无法回报的愧疚。全诗语言凝练,对仗工整,充分展现了方干诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人方干为感谢王大夫上奏朝廷举荐自己而作。方干一生怀才不遇,王大夫的举荐对他来说意义重大,因此写下此诗表达感激之情。诗中运用大量比喻和夸张手法,既赞颂了王大夫的恩德,也抒发了自己难以回报的复杂心情。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)