续韦蟾句
武昌妓 〔唐朝〕
悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。
古诗译文
最悲伤的莫过于活生生的离别,
登上高山,面临流水,送别即将归去的人。
武昌城新栽的柳树无边无际,
却不见杨花随风扑面飞来。
知识点
1. 化用典故:“悲莫悲兮生别离”出自屈原《九歌·少司命》,武昌妓借古抒怀。
2. 唐代妓女文化:唐代妓女常参与文学创作,与文人交流,此诗是典型例证。
3. 意象运用:柳树、杨花为传统离别意象,诗中反用“不见杨花”强化寂寥感。
4. 地理关联:武昌(今武汉)在唐代以柳树闻名,诗中“新栽柳”具有地域特色。
古诗注解
- 悲莫悲兮生别离:化用屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离”,表达离别的痛苦。
- 登山临水:指送别时的场景,登高望远,临水伤怀。
- 武昌无限新栽柳:武昌(今湖北武汉)以柳树闻名,新栽的柳树象征新生与离别。
- 不见杨花扑面飞:杨花(柳絮)是离别的象征,此处反用其意,暗示离别后的寂寥。
讲解
此诗以离别为主题,通过古典与现代意象的交织,展现深情。前两句直接引用并扩展屈原的诗意,后两句以武昌柳树为背景,用“不见杨花”的缺憾暗示离人未归。讲解时可结合唐代社会背景,分析妓女诗人的创作特点,并引导学生关注诗中对比手法与情感层次。
古诗赏析
诗的前两句直抒胸臆,以“生别离”和“登山临水”的意象渲染离愁;后两句以武昌新柳与不见杨花对比,暗喻离别后的物是人非。全诗语言简练,情感深沉,既有对古典的化用,又有对现实的细腻观察,展现了唐代女性诗人的独特视角。
创作背景
此诗为唐代武昌妓续写韦蟾的诗句而成。韦蟾原诗已佚,武昌妓以其才情续写,表达对离别的感伤。唐代妓女多才艺,常与文人唱和,此诗展现了妓女群体的文学修养与情感世界。
作者信息
武昌妓信息不详。古诗数量:武昌妓全部诗词(2首)名句数量:武昌妓经典名句(8条)