徐卿二子歌
杜甫 〔唐朝〕
君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。
古诗译文
你没看见徐卿的两个儿子生来就极其奇特,吉祥的梦兆感应相随。
仿佛是孔子和释迦牟尼亲自抱着送来,都是天上的麒麟神童。
大儿子九岁,气质清纯,眼神如秋水般明澈,骨骼如美玉般温润。
小儿子五岁,气概豪迈得能吞下牛,满堂宾客无不回头惊叹。
我知道徐公没有什么可担忧的,积累善行代代辈出,必生公侯。
大丈夫生儿能有如此出色的两个雏凤,名望地位怎会卑微终止?
知识点
古诗注解
- 徐卿:指徐姓官员,具体何人待考。
- 吉梦相追随:指生育前有吉祥的梦境预兆。
- 孔子释氏:儒家圣人孔子与佛教创始人释迦牟尼,喻指孩子来历非凡。
- 麒麟儿:古代传说中祥瑞神兽,比喻聪颖杰出的孩子。
- 色清澈:形容大儿子容貌清秀、气质纯净。
- 气食牛:化用“食牛之气”,形容小儿气势雄壮。
- 衮衮生公侯:连续不断地生出公侯,预言子孙显贵。
- 二雏:两只幼凤,喻指徐卿二子前程远大。
讲解
本诗采用古体歌行形式,以神话色彩开篇,奠定赞颂基调。前四句通过“吉梦”“麒麟儿”等意象,赋予二子天命所归的神秘感。中间四句具体描写:用“秋水”“玉骨”写大儿之清,用“气食牛”写小儿之壮,虚实结合。后四句转入议论,由个体延伸到家族命运,强调“积善”与“公侯”的因果关系。杜甫在夸张修辞中注入儒家伦理观,使全诗既有文学感染力又具教化意义。
古诗赏析
杜甫以豪放笔调开篇,“君不见”起势,凸显二子“绝奇”。诗中融合儒释意象,将孩子神化为“麒麟儿”,想象瑰丽。对大儿“秋水为神玉为骨”的描写,突出其清雅脱俗;对小儿“气食牛”的刻画,则展现其雄健气魄,对比鲜明。尾联由具体赞美升华至对积善之家的期许,结构层层递进。全诗语言夸张而真挚,既是对友人的祝贺,也反映了杜甫重视德行传承的价值观。
创作背景
此诗作于唐朝,是杜甫为友人徐卿的两个儿子所写的赞颂诗。诗中提到“大儿九龄”“小儿五岁”,可见杜甫与徐卿交往密切,对其家庭情况熟悉。唐代社会重视门第与子嗣才德,杜甫通过此诗既表达对徐卿积善之家必有余庆的祝福,也暗含对人才辈出的社会期望,同时体现了诗人对童真与天赋的赞美。
作者信息