叙钱塘异胜
方干 〔唐朝〕
暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。
四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。
夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。
谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。
古诗译文
温暖的景色和煦融融,寒冷的景色清冷明澈,越地的风送来拂晓的钟声。
四郊远处的火光映照着烟月,一道惊涛骇浪震撼着郡城。
夜雪尚未消融,东岸的绿意还未显现,春风却已让半江晴空绽放。
谢灵运吟咏的地方依稀还在,但千古以来无人能继承他的盛名。
知识点
1. 钱塘江:浙江下游河段,以潮水壮观闻名,杭州即位于其河口。 2. 谢公:指南朝诗人谢灵运,中国山水诗派开创者,曾任永嘉太守。 3. 越台:可能指越王台,春秋时越国遗迹,位于绍兴。 4. 郡城:唐代杭州为余杭郡治所,故称郡城。 5. 方干:晚唐诗人,字雄飞,浙江淳安人,终身布衣,有《玄英先生集》。 6. 晚唐清丽派:以姚合、贾岛为代表,风格清峭幽僻,方干受其影响。
古诗注解
- 暖景融融寒景清:描绘了钱塘江畔冬春交替时冷暖交融的景色。
- 越台风送晓钟声:越地(今浙江一带)的风送来清晨的钟声。
- 四郊远火烧烟月:远处郊野的火光与月色交相辉映。
- 一道惊波撼郡城:钱塘江的汹涌波涛震撼着杭州城。
- 夜雪未知东岸绿:夜雪未化,东岸的草木尚未返青。
- 春风犹放半江晴:春风已让江面一半晴空万里。
- 谢公吟处依稀在:谢灵运(南朝诗人)曾在此吟诗,遗迹犹存。
- 千古无人继盛名:千百年来无人能超越谢灵运的诗名。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,将晨钟、夜雪、春晴等不同时空的意象熔于一炉;二是动静结合,“惊波撼城”的壮阔与“烟月”的静谧形成强烈反差;三是用典自然,尾联谢灵运的典故既点明地域文化底蕴,又暗含诗人对文学传承的思考。教学中可引导学生关注:1)唐诗中“以景结情”的手法;2)晚唐山水诗与南朝山水诗的承继关系;3)通过“烧”“撼”“放”等动词体会诗歌的张力。
古诗赏析
这首诗以对比手法开篇,“暖景”与“寒景”交融,展现钱塘江畔独特的季节特征。颔联“远火烧烟月”“惊波撼郡城”以夸张笔法突出自然之壮美。颈联“夜雪”与“春风”的对比,暗示冬去春来的生机。尾联借谢灵运的典故,既表达对前贤的追慕,又暗含自身怀才不遇的感慨。全诗写景雄奇,抒情含蓄,展现了方干作为“晚唐清丽派”诗人的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人方干游历钱塘(今杭州)时所作。诗中描绘了钱塘江畔冬春交替时的壮丽景色,并借谢灵运的典故,抒发了对自然美景的赞叹和对前贤诗才的敬仰。方干一生未仕,寄情山水,其诗多写江南风光,风格清丽自然。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)