叙怀
张蠙 〔唐朝〕
月里路从何处上,江边身合几时归。
十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。
古诗译文
月亮上的路从哪里可以攀登?江边的我何时才能归家?
十年间,九条街巷的寒夜风中,梦里总在清扫芦花,像在拂去游子衣上的漂泊。
知识点
1. 张蠙:晚唐诗人,生平记载较少,诗作多写羁旅愁思。
2. 九陌:汉代长安城有八街九陌,后泛指都城大道或繁华街市。
3. 芦花意象:古诗中常象征漂泊、孤寂,如“枫叶荻花秋瑟瑟”(白居易《琵琶行》)。
古诗注解
- 月里路:传说中月亮上的路径,喻指遥不可及的归途。
- 九陌:泛指都城的大道,此处借指漂泊辗转的漫长岁月。
- 芦花絮:芦苇的花絮,象征漂泊无定的生活,暗喻游子衣衫单薄、孤寂凄凉。
讲解
此诗通过虚实相生的手法,将现实羁旅与梦境交织。“月里路”的追问与“梦扫芦花”的细节,形成时空跳跃的张力。末句“絮客衣”以衣喻身,暗示游子如飞絮般无依,需结合唐代士人科举、仕宦的漂泊背景理解。诗中数字“十年”与“九陌”的夸张对比,强化了人生沧桑感。
古诗赏析
诗以问句开篇,用“月里路”的虚幻与“江边身”的现实对比,凸显归途渺茫。后两句以“十年九陌”的时空跨度,叠加“寒风夜”“芦花絮”的萧瑟意象,将羁旅之愁浓缩于梦境扫絮的动作中,含蓄深沉。全诗语言简练,意境苍凉,体现了晚唐诗风内敛哀婉的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人张蠙所作,具体创作时间不详。诗人可能长期羁旅他乡,借寒夜梦境抒写思归之情,反映晚唐士人在动荡时局中的漂泊之苦。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)