雪中自咏
破帽遮头趾印涂,寻梅乞酒一狂夫。
那堪授简供文赋,已自披蓑人画图。
夜牖有书非少日,晓村无迹是吾庐。
虚言耳热能消却,其奈瓶罍汁滓枯。
古诗译文
头戴破旧的帽子遮住额头,鞋上涂满了泥土留下的脚印,我像一个狂放的丈夫在雪中寻觅梅花、讨酒喝。哪里承受得起别人授简(邀请)让我作文赋诗呢,我早已披着蓑衣走入图画之中。夜窗下有书读却不再是年少时的光景,清晨的村路上没有足迹的地方才是我的居所。空说耳朵热可以消除寒冷,怎奈何瓶中酒和壶中物都已干枯见底。
知识点
1. 文体:七言律诗。
2. 意象分析:破帽、趾印、梅、酒、蓑衣、画、书、瓶罍。其中“梅”象征高洁,“酒”象征豪放与愁绪,“蓑衣”象征隐逸。
3. 修辞手法:
- 自称“狂夫”:拟人化/自我调侃,体现狂放性格。
- “授简”:典故用法,指文人交往中的写作邀请。
- 对比:授简(社会活动)与披蓑(隐居自然)的对比。
4. 主题:隐逸、孤独、安贫乐道。
5. 背景常识:明代文人常以雪景寄托高洁之志,寻梅是传统雅事,乞酒体现狂士风度。
古诗注解
- 趾印涂: 指鞋上沾满泥浆或雪水,形容狼狈不堪、不修边幅。
- 狂夫: 自称,指狂放不羁的人。
- 授简: 古代指把书写用的简策交给他人,后泛指邀请人写作诗文。
- 披蓑: 穿着草制的雨衣。蓑(suō)。
- 夜牖: 牖(yǒu),窗户。夜牖即夜晚的窗下。
- 无迹: 没有足迹,引申为无人打扰、隐居之地。
- 瓶罍(léi): 泛指酒器。罍,古代盛酒的容器。瓶罍代指酒。
- 汁滓(zǐ)枯: 滓,沉淀物。指酒已喝尽,瓶底只剩渣滓,形容贫穷或酒尽兴致减。
讲解
本诗是明代诗人自述生活状态之作。首先理解首联,诗人破帽淋雨、鞋涂泥迹,在雪中找梅花、讨酒喝,自称“狂夫”,这种狂并非失态,而是对世俗规范的一种反叛与超越,类似李白、苏轼的形象。
其次,颔联提到“授简”,古代文人常互相赠答诗文,诗人表示承受不起这样的应酬,因为自己已经穿着蓑衣变成了画中人物,意指已融入山水,不愿再涉足红尘名利场。
颈联写夜晚在窗下读书,感叹时光流逝,已非少年;清晨看村中无足迹,认为那里才是自己的家。这体现了诗人从动(寻梅乞酒)到静(读书隐居)的心路历程,强调了“无迹”即“无扰”的隐居理想。
最后尾联提到耳朵热本是民间说法,可以散寒,但诗人却说这是虚言,因为酒都喝干了(瓶罍汁滓枯)。这里以幽默的方式表达了虽然身寒酒尽,但内心并不在意的态度,展现了安贫乐道、随遇而安的豁达胸襟。整首诗语言通俗自然,意境清远,是典型的明代文人隐逸诗风格。
古诗赏析
全诗以“狂夫”自况,开篇即奠定了一种不拘礼法、亲近自然的基调。“破帽遮头趾印涂”两句,通过外貌描写刻画出一个在风雪中奔波寻梅乞酒的形象,虽狼狈却充满生命力。颔联“那堪授简供文赋,已自披蓑人画图”运用对比,将世俗的文人应酬与归隐的画意相对照,表达了诗人对官场或世俗文人圈的疏离,以及对自然隐逸生活的向往。颈联“夜牖有书非少日,晓村无迹是吾庐”进一步点明心境,夜晚读书已非少年意气,清晨无人的村落才是心灵归宿,透露出一种老练、孤独而又安定的心态。尾联“虚言耳热能消却,其奈瓶罍汁滓枯”看似写酒尽之憾,实则以幽默口吻收尾,既承认了物质上的匮乏,又反衬出精神上的自足与洒脱,余韵悠然。
创作背景
这首《雪中自咏》是明代诗人在雪天所写。诗人当时身处困境,可能因生活困顿或政治失意而隐居山林。他在大雪中寻梅、乞酒,表现出一种洒脱不羁、孤高自守的心态。诗中提到的“破帽”、“趾印涂”反映了其生活条件的艰苦,而“披蓑人画图”则将其形象融入自然山水之中,表现出超脱世俗的精神追求。面对外界的文人雅集邀请(“授简”),诗人委婉拒绝,选择在自己的小庐中度过,虽酒已尽,但心境依然淡泊。
作者信息
暂无作者信息