雪中忆李楫
王维 〔唐朝〕
积雪满阡陌,故人不可期。
长安千门复万户,何处躞蹀黄金羁。
古诗译文
积雪覆盖了田间小路,我无法期待与故人重逢。
长安城千门万户,不知他如今在何处徘徊,那黄金马鞍又系在何方。
知识点
1. 王维(701-761),字摩诘,盛唐山水田园诗派代表,兼通诗画音乐 2. "躞蹀"出自古乐府《白头吟》"躞蹀御沟上",后多用于描写徘徊姿态 3. 唐代长安实行里坊制,所谓"千门万户"指皇城与108个里坊的布局 4. 黄金羁是唐代贵族马具的典型装饰,常见于边塞诗与送别诗
古诗注解
- 阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌。
- 不可期:无法期待,指难以相见。
- 躞蹀(xiè dié):小步徘徊的样子。
- 黄金羁:黄金装饰的马笼头,借指友人的坐骑或身份。
讲解
本诗以"雪"为情感载体:首句实写雪景,暗喻阻隔;次句由景入情。后两句运用"千门万户"的宏大与"何处"的渺小构成空间张力,"黄金羁"作为友人象征,其飘忽不定更添惆怅。王维巧妙将个人思念置于都城背景下,既保持山水诗的空灵,又流露人间真情,体现其"晚年唯好静,万事不关心"之外的深情一面。
古诗赏析
前两句以"积雪"营造苍茫寂寥的意境,"不可期"三字直抒遗憾。后两句通过长安城的恢弘与"黄金羁"的飘渺形成对比,既展现都城繁华,又暗示友人踪迹难寻。全诗语言简练,意象清冷,以空间阻隔(阡陌/千门万户)强化情感张力,体现王维"诗中有画"的特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。李楫是王维友人,生平不详,可能因仕途远行或贬谪而分离。长安大雪时,诗人触景生情,借雪中孤寂之景抒发对友人的深切思念,暗含对仕宦浮沉的感慨。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)