雪中答僧书
熊孺登 〔唐朝〕
八行银字非常草,六出天花尽是梅。
无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。
古诗译文
信纸上八行银字写得潦草难辨,窗外六瓣雪花飘落宛如梅花。
无需与童仆多作告别,他已在风雪中辛苦跋涉远山而来。
知识点
六出:古人发现雪花六角形特征,《韩诗外传》已有"凡草木花多五出,雪花独六出"记载
银字:唐代流行用银粉调墨书写,敦煌遗书中常见"银钩"描述书法
八行书:东汉蔡邕《独断》载"凡群臣上书于天子者...章者需头,称'稽首上书',谢恩陈事,诣阙通者也,凡章表皆启封,其言密事得皂囊盛,其有疑事,公卿百官会议而执异意者曰驳议,其非密事,可得露布上公车,谓之露章,凡章表皆启封,其言密事得皂囊盛,其有疑事,公卿百官会议而执异意者曰驳议,其非密事,可得露布上公车,谓之露章"
熊孺登:中唐诗人,与白居易、刘禹锡交游,《全唐诗》存其诗一卷
古诗注解
- 八行银字:指古代信笺多分八行书写,银字形容墨色如银。
- 六出天花:雪花六角形结晶,古人称"六出",天花喻其纷扬如天降之花。
- 童子:此处指送信的小童仆。
- 远山来:暗示送信人穿越重重山岭的艰辛。
讲解
首句"非常草"有三重意:既指字迹潦草,又暗含"非比寻常"的赞叹,更隐喻僧人超脱常规的修行境界。次句将雪花比梅,既状其形似,更取其"香自苦寒来"的品格。后两句看似平淡,实则以"童子"意象连接尘世与佛门——童子踏雪而来,恰似僧人度化众生不避艰辛。全诗二十八字中,"雪"字两现却不显重复,反而强化了冰清玉洁的意境。
古诗赏析
前两句以"银字"对"天花","非常草"应"尽是梅",工整中见灵动。后两句笔锋转简,童子踏雪而来的画面,与僧人修行"不辞辛苦"的禅理暗合。全诗通过书信、雪花、童子三个意象,构建出空灵洁净的意境,体现中唐诗歌"尚意"的特点。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期,时值寒冬,僧人冒雪送信至诗人处。熊孺登作为中唐诗人,常与僧侣往来唱和,诗中既写实景又寓禅意,展现唐代文人"诗禅一味"的审美趣味。
作者信息
熊孺登,钟陵(今江西省进贤县)人,约唐宪宗元和(806—820)前后在世。元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢熊孺登》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵。古诗数量:熊孺登全部诗词(30首)名句数量:熊孺登经典名句(118条)