雪月交光
刘一止 〔宋代〕
正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞。
拂石归来,向玉阶微步。
欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾,渐见停轮,人间未识,高空真侣。
千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。
故国烟深,想溪树何处。
云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。
清影徘徊,端应坐有,风流能赋。
古诗译文
正当五色祥云如仪仗飞舞,白绢般的月光撩起裙裳,在夜空中纷杂交错。
拂过山石归来,向着玉阶轻盈漫步。
想要呼唤月宫仙子,暂且借助风的力量,为我扫除云雾,渐渐看见月亮停驻,人间未曾相识,那高空中真正的伴侣。
千里大地洁净无尘,天地相连辽远无边,疲倦的旅人从西而来,迷失在江边的树丛。
故乡被深重的烟雾笼罩,不知溪边树木在何处。
如云的鬓发分列两旁,翠绿的眉毛弯弯曲曲,对着寒夜里的酒杯。
清冷的月影徘徊不去,想必座上应有风流才子,能够挥毫赋诗。
知识点
古诗注解
- 五云飞仗:形容五彩祥云如仪仗队般飞舞。
- 缟练褰裳:缟练指白绢,褰裳意为提起裙裳,此处比喻月光皎洁轻盈。
- 冰娥:指月宫中的嫦娥。
- 停轮:指月亮停止运行,悬于空中。
- 尊俎:古代盛酒肉的器具,此处代指宴席。
讲解
这首诗以雪月交辉的夜景为背景,通过丰富的想象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对故乡的思念。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,如“五云飞仗”“缟练褰裳”等,将静态的夜景描绘得生动活泼。诗人还通过“倦客”“故国”等意象,表达了自己漂泊在外的孤寂和对家乡的眷恋。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了宋代文人诗作的独特魅力。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅雪月交辉的奇幻夜景,语言优美,意境空灵。诗人以丰富的想象,将月光比作白绢裙裳,将云彩比作飞舞的仪仗,营造出如梦如幻的氛围。诗中既有对自然美景的赞叹,也有对故乡的深切思念,情感真挚动人。结尾处“风流能赋”一句,既是对座上宾客的赞美,也暗含诗人自身的才情与孤傲。
创作背景
此诗为宋代刘一止所作,具体创作时间不详。从诗中“倦客西来”“故国烟深”等句推测,可能是作者漂泊在外,面对雪月交辉的夜景,触发了对故乡的思念之情,因而写下此诗。
作者信息