雪夜下朝,呈省中一绝
韦应物 〔唐朝〕
南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。
古诗译文
向南眺望,青翠的山峦环绕着宫门禁苑,清晨时分我随同朝官们如鹭鸟般整齐列队。
众人皆爱这清晨飘落的雪花,它轻轻拂过蓬莱宫中的松树枝头。
知识点
1. 省中:唐代尚书省别称,韦应物时任比部员外郎
2. 唐代早朝制度:五更三点(约凌晨4:12)开宫门,官员需提前抵达
3. 蓬莱宫考据:龙朔二年(662年)大明宫改名蓬莱宫,至神龙元年(705年)复旧名
4. 文学意象:松枝在唐诗中常象征坚贞,与雪组合体现士人品格
古诗注解
- 禁闱:宫禁之门,代指皇宫。
- 鸳鹭:比喻朝官行列整齐如鸳鹭飞行。
- 差池:原指鸟飞时翅膀参差不齐,此处形容官员列队有序。
- 蓬莱宫:唐代大明宫别称,借指皇宫。
讲解
此诗展现唐代宫廷诗的典型特征:
• 首句用"满"字强化空间纵深感,暗含"侯门深似海"的隐喻
• "鸳鹭"典出《诗经》,既写实又含"君子之德"的比兴
• 转句"共爱"二字微妙,表面写赏雪雅趣,实则暗示官场趋同心理
• 尾句将政治空间(蓬莱宫)与自然意象(松雪)并置,体现中唐诗人"吏隐"心态的典型矛盾。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,前两句实写宫禁肃穆之景,后两句虚写雪落松枝的灵动。对比手法精妙:
1. 空间对比:远处青山与近处宫阙
2. 动静对比:庄严朝仪与飘雪轻盈
3. 意象对比:权力象征(禁闱)与高洁象征(松枝)
末句"拂松枝"三字尤见功力,以细微动作寄托超脱之志,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任尚书省郎官期间,描绘雪夜早朝后的场景。唐代官员需五更前到宫门候朝,诗中"晓陪鸳鹭"反映其职务之谨严,"蓬莱宫"暗示身处权力中心却心怀隐逸之思的矛盾心境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)