雪行寄褒子
韦应物 〔唐朝〕
淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。
古诗译文
寒风中,淅淅沥沥的雪覆盖了骑马的行人,飘摇的雪花使山川的轮廓变得朦胧不清。拂晓时分,行至郡城之外,拨开云雾眺望那高耸的杉树与松柏。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,以山水田园诗著称,风格简淡自然。 2. 杉松:常绿乔木,耐寒特性使其成为文人笔下坚毅品格的象征。 3. 唐代寄赠诗:常通过景物描写寄托对友人的情感,此诗为典型范例。 4. "披云"典故:化用《楚辞·九歌》"青云衣兮白霓裳",暗含高洁之意。
古诗注解
- 淅沥:拟声词,形容雪落的声音。
- 寒骑:寒风中骑马的行人。
- 飘飖:飘摇不定,形容雪花纷飞的样子。
- 暗川容:使山川的容貌变得昏暗模糊。
- 行子:远行的人,此处指诗人自己。
- 郡城:指州郡的城池。
- 披云:拨开云雾。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,视听结合,“淅沥”写雪落之声,“飘飖”绘雪舞之态;其二,时空转换,由行进中的风雪场景切换到驻足远眺的静态画面;其三,双重寄托,既表现羁旅艰辛,又通过“杉松”暗示精神坚守。讲解时可重点分析“暗”字的炼字之妙——既写实景昏暗,又隐喻心境苍凉,为尾句的豁达埋下伏笔。
古诗赏析
全诗以白描手法展现雪中行旅图景:前两句通过“淅沥”“飘飖”的动态描写,突出风雪之寒与视野之朦胧;后两句以“晓”字点明时间,以“披云看杉松”的动作,暗示诗人超脱风雪的精神追求。诗中“杉松”意象既实写冬日景物,又隐喻坚贞品格,含蓄表达对友人的期许。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州刺史期间。诗人于雪中出行,目睹风雪交加之景,心生感慨,遂以简练笔触勾勒出冬日行旅的孤寂与山川的苍茫,寄寓对友人褒子的思念之情。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)