雪狮儿
程垓 〔宋代〕
断云低晚,轻烟带暝,风惊罗幕。
数点梅花,香倚雪窗摇落。
红炉对谑。
正酒面,琼酥初削。
云屏暖,不知门外,月寒风恶。
迤逦慵云半掠。
笑盈盈,闲弄宝筝弦索。
暖极生春,已向横波先觉。
花娇柳弱。
渐倚醉,要人搂著。
低告讠乇。
早把被香熏却。
古诗译文
片片残云低垂在黄昏天空,淡淡的暮霭笼罩四周,晚风惊动了华美的帘幕。数点梅花,伴着香气,倚靠着积雪的窗棂摇曳飘落。在温暖的红色火炉旁相对戏谑,此时,酒杯中如同琼浆玉液般的酒浆刚刚滤好。云母屏风内暖意融融,浑然不知门外正是月冷风寒,环境恶劣。
连绵的慵懒云朵微微掠过。她笑盈盈地,悠闲地拨弄着装饰华美的古筝弦索。暖意到了极致便生出春情,这心意已从她流转的眼波中率先察觉。她如花般娇艳,如柳般柔弱。渐渐带着醉意,需要人来搂抱着。低声地倾诉嘱托。早已把被子用香料熏好了。
知识点
1. 作者程垓:南宋词人,字正伯,眉山(今属四川)人。其词风格凄婉绵丽,属于婉约派词人。
2. 词牌名《雪狮儿》:此为词牌名,双调,有多体,此词为其一体。
3. 意象运用:词中运用了“断云”、“轻烟”、“梅花”、“红炉”、“云屏”、“宝筝”等意象,共同构建了冬日闺阁的典型环境。
4. 对比手法:词中“云屏暖”与“月寒风恶”形成室内温暖如春与室外天寒地冻的鲜明对比。
5. 人物描写:对女子的描写从“笑盈盈”、“闲弄宝筝”到“横波先觉”、“花娇柳弱”、“要人搂著”、“低告讠乇”,层次分明,生动传神。
6. 词语释义:“琼酥”指美酒;“横波”指眼神;“讠乇”同“托”,意为嘱托、寄托。
古诗注解
- 断云低晚:片片残云低垂在黄昏时分。
- 轻烟带暝:淡淡的烟雾带来了夜色。
- 风惊罗幕:风吹动了丝织的帷幕。
- 数点梅花,香倚雪窗摇落:几朵梅花,带着香气,在积着雪的窗前摇曳飘落。
- 红炉对谑:在红色的火炉旁相对嬉戏玩笑。
- 酒面、琼酥:酒面上漂浮的泡沫或刚滤好的美酒;琼酥,比喻酒如美玉琼浆般醇美。
- 云屏:用云母装饰的屏风。
- 迤逦慵云半掠:连绵的、慵懒的云朵轻轻掠过。
- 宝筝弦索:装饰华美的古筝和琴弦。
- 横波:指女子眼神流转如水波,此处代指眼神。
- 花娇柳弱:形容女子姿容娇媚,体态柔弱。
- 低告讠乇:低声地倾诉、嘱托。“讠乇”是“托”的异体字或拆分写法。
- 被香熏却:用香料熏过被子。
讲解
这首词《雪狮儿》是宋代程垓的一首婉约词作。讲解时可抓住以下几个要点:首先,词的上片主要写景,通过“断云”、“轻烟”、“风惊罗幕”勾勒出室外傍晚的萧瑟,随即转入室内“红炉”、“琼酥”、“云屏”的温暖安逸,以及“梅花摇落”的点缀,形成了内外环境的强烈反差,奠定了词的基调——于严寒中寻觅温暖与美好。其次,下片焦点转向人物活动,一位在温暖环境中慵懒嬉戏、娇媚多情的女子形象跃然纸上。她的“笑盈盈”、“弄宝筝”,特别是“横波先觉”、“要人搂著”等细节,将女子情态刻画得极为细腻生动,展现了词人刻画人物的功力。最后,词中“低告讠乇”、“被香熏却”的结尾,含蓄地表达了男女之间的亲密情感和期待,余韵悠长。整体而言,这首词以精巧的语言和对比手法,成功营造了冬日的闺阁情调,是宋代婉约词中一首情景交融、韵味深长的作品。
古诗赏析
这首词以冬日傍晚为背景,描绘了一幅内外迥异、温情脉脉的画面。上阕着重写景,由外而内:先写室外黄昏云低烟暝、风寒月恶的萧瑟,再转入室内红炉暖屏、美酒梅香的温馨,形成强烈对比,突出室内的安乐。下阕则聚焦于人,刻画了一位娇媚慵懒的女子形象。她笑弄筝弦,眼波传情,渐倚醉怀,低声细语,极具风韵。全词语言精巧,意象优美,通过环境烘托与人物刻画,将冬日的严寒与室内的春意、物质的享受与精神的愉悦巧妙结合,展现了词人敏锐的观察力和细腻的情感表达,体现了宋代婉约词深情绵邈的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代词人程垓所作。从词中描绘的冬日室内温暖、饮酒赏梅、佳人弄筝的场景来看,可能创作于一个冬日闲暇时分,反映了宋代文人雅士日常生活的情趣。词中细致刻画了室内外的温差对比和男女间的旖旎情态,体现了程垓词风婉约细腻的特点,展现了宋代士大夫阶层精致享乐生活的一个侧面。
作者信息
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。古诗数量:程垓全部诗词(221首)名句数量:程垓经典名句(538条)