雪花飞
黄庭坚 〔宋代〕
携手青云路稳,天声迤逦传呼。
袍笏恩章乍赐,春满皇都。
何处难忘酒,琼花照玉壶。
归袅丝梢竞醉,雪舞郊衢。
古诗译文
携手踏上青云之路,前程安稳,天子的恩诏声悠扬传来。
官袍笏板的恩赏刚刚赐下,春意已溢满皇都。
何处最令人难忘?是琼花映照玉壶的美景。
归来时柳梢轻拂,众人争相醉饮,雪花飞舞在城郊的道路上。
知识点
1. 黄庭坚:北宋著名诗人、书法家,“江西诗派”开山鼻祖,诗风奇崛瘦硬。
2. 袍笏:古代官员上朝时所持的笏板与官服,象征官职。
3. 琼花:诗中借指雪花,宋代文人常以琼玉喻雪。
4. 迤逦:连绵曲折的样子,此处形容诏令传达的悠远。
5. 丝梢:柳枝的末端,古诗词中常用以表现春意或离情。
古诗注解
- 青云路稳:比喻仕途顺利,前程远大。
- 天声迤逦:指皇帝的诏令声音悠长传来。
- 袍笏恩章:官服和笏板,代指朝廷的封赏。
- 琼花照玉壶:形容美景,琼花指雪花,玉壶指酒器。
- 归袅丝梢:归途中柳枝轻柔摇曳。
讲解
本诗通过“青云”“恩章”等意象直写仕途之荣,又以“琼花”“雪舞”的意象转折,将宫廷场景延伸至自然。黄庭坚善用对比手法:前两句的庄重与后两句的飘逸形成张力;“春满皇都”的暖意与“雪舞郊衢”的清冷互为映衬。诗中“难忘酒”的感慨,实则寄托了对人生际遇的珍视,体现了宋代文人“达则兼济天下”的情怀。
古诗赏析
全诗以“青云路稳”开篇,奠定仕途得意的基调,后以“春满皇都”呼应恩宠之盛。“琼花照玉壶”一句虚实相生,既写雪景之美,又暗喻人生得意。末句“雪舞郊衢”以动态画面收束,将宫廷荣宠与自然野趣巧妙融合,展现了黄庭坚诗风中的清丽与洒脱。
创作背景
此诗作于黄庭坚任职京师期间,正值初春时节,诗人因受朝廷恩赏而感怀,借雪景与宴饮之乐,抒发对仕途顺遂的欣喜之情,同时暗含对自然美景的赞叹。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)