雪後霜晴,元宵月色特奇
杨万里 〔宋朝〕
玻璃盆泻琉璃水,素娥晚妆欲梳洗。
报道虚皇筑雪宫,一架半间三万里。
却嫌广寒未苦宽,要借新宫作上元。
先烦玉妃整羽卫,次遣青女褰云关。
渠侬旧有七宝藏,封在琼楼楼顶上。
中藏脑子万斛强,轻明片片梅花样。
急呼滕六取将来,更和端叶挼作埃。
狂抛乱撒不停手,满空碎下真珠胎。
乾坤立变水精阙,云衢透冷天街滑。
姮家催索水霜袍,肌粟衣铢添不彻。
银轮冻作一团冰,望舒堕指推不行。
兔啼蟾泣滴成露,海东飞上金鸦精。
古诗译文
玻璃盆中倾泻着琉璃般的水,那是月宫中的嫦娥晚妆后正欲梳洗。她禀报天帝说已筑好了雪宫,这宫殿虽是半间,却横跨了三万里。还嫌弃那原有的广寒宫不够宽阔,要借这新筑的雪宫作为元宵佳节的居所。先烦请玉妃整顿好仪仗侍卫,再派遣青女撩开那重重的云关。她们原本藏有七种珍宝,封存在那琼楼的最顶上。里面藏有上万斛的脑麝香料,轻盈明澈,一片片都呈现出梅花的形状。急忙呼唤滕六(雪神)将它们取来,再和着瑞雪一起揉搓成尘埃。然后疯狂地抛撒,不停手地乱扔,满空中纷纷碎下如同珍珠胎一般。天地瞬间变成了水晶般的宫阙,云衢透出寒意,天街也变得滑溜。嫦娥催索着要换上防水的霜袍,肌肤上起了粟粒,穿着再多的衣服也不觉得暖和。银色的月亮仿佛冻成了一团冰,月神望舒冻得连手指都推不动月轮了。月中的玉兔啼哭,蟾蜍垂泪,滴落下来化成了露水,直到那东海之上飞出了金色的太阳(金鸦)。
知识点
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,号诚斋,其诗歌风格被称为“诚斋体”。主要特点是善于捕捉自然景物的特征和瞬间变化,语言通俗、活泼、风趣,想象新颖奇特,常以拟人化的手法赋予景物以生命和情感,富有幽默感。这首诗正是“诚斋体”的典型代表。
2. 丰富的神话典故:诗中大量运用了中国古代神话传说中的人物,如嫦娥(素娥、姮家)、玉皇(虚皇)、霜雪之神(青女)、雪神(滕六)、月神(望舒)以及月宫中的玉兔、金蟾等。这些元素的密集使用,构建了一个完整而瑰丽的神话宇宙,增加了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
3. 通感与比喻:诗中运用了精妙的比喻,如将夜空比作“玻璃盆”,月光比作“琉璃水”,雪花比作“脑子”、“真珠胎”等,将无形或常见之物具象化、珍贵化,增强了诗歌的形象感和质感。同时,“肌粟衣铢添不彻”等句,通过触觉(肌粟)来写极寒,运用了通感的修辞手法。
4. 极度的夸张手法:为了表现雪宫的宏大和天气的奇寒,诗人采用了极度的夸张,如“一架半间三万里”、“银轮冻作一团冰”、“望舒堕指推不行”等,这种突破常规的描写方式,使得诗歌的意境显得格外奇特、壮观,充满了浪漫主义的激情。
古诗注解
- 玻璃盆、琉璃水:比喻夜空明净如玻璃,月光清澈如琉璃水。
- 素娥:即嫦娥,此处代指月亮。
- 虚皇:道教神名,指天帝、玉皇。
- 玉妃:指仙女,或指雪神。
- 青女:传说中掌管霜雪的女神。
- 褰云关:褰,撩起、揭开。意为拨开云层的关卡,扫除云雾。
- 渠侬:方言,即他(们),指玉妃、青女等。
- 七宝藏:指各种奇珍异宝。
- 脑子:即龙脑香,一种名贵的香料,此处比喻雪的精美。
- 滕六:古代神话中的雪神。
- 端叶:即瑞叶,比喻雪花。
- 真珠胎:即珍珠。形容雪粒晶莹剔透,如同尚未剖出的珍珠。
- 水精阙:即水晶宫阙,形容雪后世界晶莹洁白。
- 姮家:指嫦娥(姮娥)。
- 肌粟:因寒冷皮肤上起的鸡皮疙瘩。
- 望舒:神话中为月亮驾车的仙人,后也用作月亮的代称。
- 兔啼蟾泣:月宫中的玉兔和蟾蜍也因奇寒而悲啼。
- 金鸦:即太阳,古代神话称太阳中有三足金乌。
讲解
这首诗描绘的是元宵节前夜,雪后放晴,月色奇丽的景象。整首诗可以看作是一场诗人想象中的“天上元宵筹备剧”。
第一部分(前四句):舞台搭建。诗人先将清澈的夜空比作玻璃盆与琉璃水,引出主角嫦娥。她向天帝禀报,已经用雪建好了一座极为宏大的“雪宫”,准备用来作为元宵节的新宫殿,因为嫌原来的广寒宫不够宽阔。
第二部分(中八句):筹备与撒雪。为了装点元宵,玉妃和青女奉命取出珍藏的“七宝藏”中的龙脑香(比喻雪),并由雪神滕六将它们揉碎,然后“狂抛乱撒”,满天下起了珍珠般的雪。这是对下雪过程的神话式解读,将自然现象描绘成一场有组织、有目的的神仙活动,充满了童趣和想象力。
第三部分(后八句):极寒景象。雪后,天地变成了水晶宫。但紧接着诗人笔锋一转,开始极力渲染“奇寒”。这种寒不仅让凡人难以忍受,甚至连天上的神仙都扛不住:嫦娥要加保暖衣,皮肤冻得起鸡皮疙瘩;月亮冻成了冰团,驾车的望舒冻得推不动车轮;月宫的兔子和蟾蜍也被冻得啼哭。这些描写看似夸张,却生动地传达出雪后晴夜那种透彻骨髓的寒冷,同时也让神话人物充满了人间烟火气。
结尾:在经历了漫漫长夜的奇寒之后,终于,东海之上飞出了金色的太阳。这不仅是一天的结束,也给这场奇幻的月宫雪景画上了一个充满希望的句号。整首诗想象奇特,语言生动,将神话与现实、寒冷与壮丽完美地结合在一起,充分展现了杨万里诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以奇特的想象和生动的语言,描绘了一幅瑰丽的月宫雪霁图。开篇以“玻璃盆泻琉璃水”比喻清朗的夜空,引出嫦娥的形象。接着,诗人展开宏大的想象,将天降大雪构想为玉帝“筑雪宫”,规模之大,“一架半间三万里”,构思奇特。诗中的神话人物如嫦娥、玉妃、青女、滕六等纷纷登场,她们忙碌地为元宵佳节准备着,抛撒出“梅花样”的“脑子”和“真珠胎”般的雪粒,极富画面感。
后半部分则极力渲染雪后奇寒,“乾坤立变水精阙”,天地一片晶莹。诗人巧妙地通过对月中仙人的感受来侧面烘托严寒:“姮家催索水霜袍”、“肌粟衣铢添不彻”,就连月亮本身也“冻作一团冰”,月神望舒“堕指推不行”,月中的玉兔和蟾蜍也被冻得啼哭流泪。这种将客观的寒冷与神话人物主观感受相结合的写法,既夸张又充满谐趣。结尾“海东飞上金鸦精”,以一轮红日东升作结,不仅驱散了严寒带来的凝重感,也给这奇丽的月宫雪景画上了一个温暖而光明的句号,使全诗的意境在奇幻之外,更添几分开阔与明朗。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里所作。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百余首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然且富有幽默情趣的“诚斋体”。这首诗描写的是元宵节前夕,雪后初晴,月色显得格外奇丽的景象。诗人凭借其丰富的想象力和独特的艺术视角,将月宫、雪景与神话传说巧妙地融合在一起,描绘出一个既瑰丽奇幻又寒气逼人的天上人间的奇妙境界。诗中通过对嫦娥、玉妃、青女等神话人物的生动刻画,以及对雪景的夸张描绘,展现了诗人对自然景象的细腻观察和大胆想象,体现了“诚斋体”善于捕捉自然景物特征并赋予其灵动生命的特点。
作者信息