雪后过昭应
吴融 〔唐朝〕
路过章台气象宽,九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫,雪露南山愯愯寒。
绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画,更待残阳一望看。
古诗译文
路过章台气象开阔,九重宫阙仿佛矗立在云端。
上林苑的烟雾笼罩着深紫暮色,终南山的积雪透出凛冽寒意。
繁华的街道已可策马奔驰,绿草丛中即将响起金弹弓声。
灞水两岸的景色宛如画卷,更待夕阳西下时一览无余。
上林苑的烟雾笼罩着深紫暮色,终南山的积雪透出凛冽寒意。
繁华的街道已可策马奔驰,绿草丛中即将响起金弹弓声。
灞水两岸的景色宛如画卷,更待夕阳西下时一览无余。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,与韩偓并称"韩吴",诗风婉丽多讽喻
2. 章台柳:汉代典故,后世常用章台指代风月场所,此诗反用其意
3. 九重:出自《楚辞》,道教谓天有九重,喻帝王居所至高无上
4. 金丸典出《西京杂记》:"韩嫣好弹,常以金为丸"
5. 唐代昭应县:天宝七年(748年)改会昌县置,因临潼山温泉宫得名
古诗注解
- 昭应:唐代县名,今陕西临潼。
- 章台:汉代长安章台街,代指繁华街道。
- 九重城阙:指帝王居所,形容宫阙高耸。
- 上苑:皇家园林上林苑。
- 南山:终南山,长安南郊名山。
- 金丸:金属弹丸,贵族打猎用具。
- 灞川:灞水,长安东郊河流。
讲解
本诗解读需注意三个维度:
1.空间叙事:从章台到南山完成由城到郊的视线转移,最终以灞川南北收束全景
2.时间暗示:"烟含沈沈"到"更待残阳"构成黄昏的时间线,暗喻王朝迟暮
3.政治隐喻:"骑宝马""弹金丸"的贵族享乐与"愯愯寒"的自然环境形成批判性对比
诗中"真图画"三字值得玩味,既赞美景如画,又暗示这不过是虚幻表象,与首联"在云端"遥相呼应。
1.空间叙事:从章台到南山完成由城到郊的视线转移,最终以灞川南北收束全景
2.时间暗示:"烟含沈沈"到"更待残阳"构成黄昏的时间线,暗喻王朝迟暮
3.政治隐喻:"骑宝马""弹金丸"的贵族享乐与"愯愯寒"的自然环境形成批判性对比
诗中"真图画"三字值得玩味,既赞美景如画,又暗示这不过是虚幻表象,与首联"在云端"遥相呼应。
古诗赏析
全诗采用"气象-宫阙-自然-人文"的递进结构:
1. 首联以宏阔视角总写长安气象,用"在云端"暗示皇权虚幻
2. 颔联通过"紫烟""白雪"的冷色调对比,营造肃杀氛围
3. 颈联转折描写贵族活动,暗含"朱门酒肉臭"的讽刺
4. 尾联以残阳意象收束,赋予全景图卷以历史沧桑感
艺术上善用色彩词(紫、白、绿、金)构建视觉层次,末句"更待"二字留下余韵。
1. 首联以宏阔视角总写长安气象,用"在云端"暗示皇权虚幻
2. 颔联通过"紫烟""白雪"的冷色调对比,营造肃杀氛围
3. 颈联转折描写贵族活动,暗含"朱门酒肉臭"的讽刺
4. 尾联以残阳意象收束,赋予全景图卷以历史沧桑感
艺术上善用色彩词(紫、白、绿、金)构建视觉层次,末句"更待"二字留下余韵。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期,吴融途经昭应县时目睹雪后长安景象。诗人以"九重城阙"暗喻摇摇欲坠的唐王朝,通过对比宫廷的巍峨与自然的肃杀,隐晦表达对时局的忧虑。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)