玄武门侍射
张说 〔唐朝〕
射观通玄阙,兵栏辟御筵。
雕弧月半上,画的晕重圆。
羿后神幽赞,灵王法暗传。
贯心精四返,饮羽妙三联。
雪鹤来衔箭,星麟下集弦。
一逢军宴洽,万庆武功宣。
古诗译文
观看射箭比赛的位置通向玄阙宫门,兵栏排开在御宴之前。
雕花弯弓如半月升起,画成的箭羽圆盘重叠圆满。
后羿的神灵在冥暗中赞叹,灵王的法度在暗中传承。
箭矢贯心精湛技艺四次往返,饮羽的妙境连成三组。
雪鹤飞来衔走箭矢,星麟走下聚集在琴弦之上。
一次相逢军宴融洽,万庆武功得以宣扬。
知识点
作者:张说(667—730年),唐代著名政治家、文学家,开元名相,封燕国公。
诗体:五言律诗,全诗八句,每句五字,押平声韵。
射礼:中国古代"六艺"之一,是士人必备的技能和礼仪活动,分为大射、宾射、燕射等类别。
后羿:中国古代神话传说中的射日英雄,善射的代表人物。
饮羽:成语"饮羽之箭"的典故,形容箭术高超,箭矢射入物体极深。
玄武门:唐代宫城重要城门,历史上曾多次发生重大政治事件。
应制诗:臣子奉皇帝之命或随皇帝游宴时所作的诗歌。
古诗注解
- 玄武门:唐代宫城的重要城门,此处指长安城太极宫的玄武门,是举行军阅和射礼的重要场所。
- 侍射:侍奉皇帝观看射箭比赛,或指在皇帝面前进行射箭表演。
- 玄阙:指宫阙,唐代宫殿的别称,玄为黑色,代表北方玄武之意。
- 兵栏:射箭比赛的围栏或界隔设施,用于分隔比赛区域。
- 御筵:皇帝举办的酒宴,此处指宫廷军宴。
- 雕弧:雕刻精美的弓,形容弓的华美。
- 羿后:指传说中的射箭之神后羿,中国古代神话中善于射箭的英雄。
- 灵王:可指楚灵王或周灵王,此处暗指古代善射的君王,体现射箭技艺的传承。
- 饮羽:箭射入物体极深,箭头没入羽毛,形容箭术高超。
- 雪鹤:白色仙鹤,常出现在宫廷诗画中,象征吉祥高雅。
讲解
这首《玄武门侍射》是唐代诗人张说创作的一首应制诗,主要描写唐代宫廷射礼的盛况。
学习这首诗,首先要理解唐代射礼的文化背景。射礼是古代重要的礼仪活动,不仅是军事训练,更是展示个人品德修养的方式。所谓"射以观德",射箭比赛体现的是君子风范。
诗中运用了大量典故,如"羿后"指后羿,"灵王"暗指善于射箭的古代君王。理解这些典故,有助于把握诗歌的文化内涵。
从艺术特色来看,这首诗语言工整华丽,对仗严谨。如"雕弧月半上,画的晕重圆"两句,"雕弧"对"画的后","月半上"对"晕重圆",工整流美。同时运用比喻和夸张手法,生动形象。
从思想情感来看,这首诗通过对射礼的赞美,表达了对盛唐武功的颂扬,体现了张说作为政治家的家国情怀和文学家的艺术追求。全诗既有对技艺的赞美,也有对太平盛世的礼赞,是盛唐气象的典型代表。
古诗赏析
这首《玄武门侍射》是一首典型的宫廷应制诗,通过对射箭比赛的生动描写,展现了唐代宫廷的威严与盛世的武功。
诗的前四句从场景入手,"射观通玄阙"点明地点,"兵栏辟御筵"描绘出射箭比赛的宏大场面。"雕弧月半上,画的晕重圆"两句,以比喻手法形容弯弓如月,箭羽圆满,语言华美,意象生动。
中间两联运用典故,"羿后神幽赞,灵王法暗传"将参与射箭的射手比作后羿,称其技艺得到神明赞叹;"贯心精四返,饮羽妙三联"进一步描写箭术精湛,连射多次皆能中靶,箭矢深可饮羽。
后四句转入抒情,"雪鹤来衔箭,星麟下集弦"以祥瑞之鸟来描写射箭现场的祥瑞之兆,增添诗意。最后"一逢军宴洽,万庆武功宣"点明主旨,表达对军宴圆满、武功昌盛的庆祝。
全诗对仗工整,用典巧妙,既有写实又有浪漫,体现了张说作为开元名相的文学素养和政治抱负,也展现了盛唐气象。
创作背景
张说(667—730年),字道济,又字说之,唐朝著名政治家、文学家,开元名相,官至中书令,封燕国公。此诗创作于唐玄宗开元年间,张说侍奉朝廷期间。
玄武门是唐代宫城最重要的北门,在历史上具有特殊意义(唐太宗曾在此发动玄武门之变)。唐代宫廷常在此举行射礼、军阅等活动,体现尚武精神。
这首诗是张说参与或观看宫廷射礼时所作,记录了当时军宴中射箭比赛的盛况,赞美了射箭技艺的高超,同时也体现了大唐盛世的武功繁荣和军容威仪。
开元时期是唐朝的鼎盛阶段,国家安定,武功昌盛,这类宫廷射礼活动不仅是一种娱乐,更是展示国家武备和宣扬文治武功的重要场合。
作者信息