选冠子
曹勋 〔宋代〕
秀木撑空,凝云藏岫,处处群山横翠。
霜风冽面,酒力潜消,征辔暂指天际。
红叶黄花,水光山色,常爱晓云晴霁。
念尘埃眯眼,年华易老,觉远行非易。
常自感,羽客难寻,蓬莱难到,强作林泉活计。
鱼依密藻,雁过烟空,家信渐遥千里。
还是关河冷落,斜阳衰草,苇村山驿。
又鸡声茅店,鸦啼露井重唤起。
古诗译文
高大的树木撑向天空,凝结的云朵藏在峰峦之中,处处都是横亘的翠绿群山。凛冽的霜风扑面而来,酒意悄然消散,我暂且勒马遥指天际。红色的树叶,黄色的花朵,波光粼粼的水面,青翠的山色,我总喜爱这拂晓时分雨过天晴的景象。感慨尘埃迷蒙了双眼,年华容易老去,才觉出远行并非易事。常常自己感叹,寻仙访道之人难以相遇,仙境蓬莱难以到达,只好勉强过着这山林泉石般的生活。鱼儿依偎在稠密的水藻中,大雁飞过烟雾迷蒙的天空,家信渐渐距离千里之遥。眼前依旧是关塞河流冷落凄清,夕阳照着枯衰的野草,那芦苇环绕的村庄、山间的驿站。又听到茅草旅店传来的鸡鸣,和露井边乌鸦的啼叫声,再次将我唤起。
知识点
词牌知识:《选冠子》,词牌名,又名《选官子》、《转调选冠子》等,双调,有多体,此词为其中一体。
意象运用:词中运用了“霜风”、“红叶”、“黄花”、“征辔”、“雁”、“关河”、“斜阳”、“茅店”、“鸡声”、“鸦啼”等一系列典型意象,共同构建了秋日行旅的苍凉意境。
化用典故:结尾“鸡声茅店”明显化用唐代温庭筠《商山早行》诗句,增强了作品的文学内涵和感染力。
情感主题:本词是典型的羁旅行役词,抒发了思乡、叹老、嗟卑以及向往隐逸等多重复杂情感。
作者背景:曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹州)人。北宋末南宋初词人,以使金事迹闻名。
古诗注解
- 秀木撑空:秀美的树木高耸入云。秀木,指挺拔秀美的树木。
- 凝云藏岫:凝聚的云彩遮掩着山峦。岫,山穴,此处指山峰。
- 霜风冽面:寒冷的风刺着面庞。冽,寒冷。
- 征辔:远行马匹的缰绳,代指旅途、行役。
- 羽客:道士的别称,亦指仙人。
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山。
- 林泉活计:指隐居山林的生计或生活方式。
- 苇村山驿:生长着芦苇的村庄和山间的驿站。驿,古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所。
- 鸡声茅店,鸦啼露井:化用唐代温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月,人迹板桥霜”诗意,描绘旅途清晨的凄清景象。露井,没有井盖的井。
讲解
这首词紧紧围绕“行役”与“感怀”展开。讲解时可抓住几个关键层次:首先是景物描写如何服务于情感表达,如开篇壮阔的山水反衬出个人的渺小与漂泊,霜风、冷落关河则直接烘托心境。其次,注意情感的变化与深化,从最初的客观写景,到“觉远行非易”的初步感慨,再到下片对求仙不得、思家难归的集中倾诉,情感逐步推进,最后归于清晨驿站的凄凉,形成一个完整的情感脉络。再次,重点分析词中对比手法的运用,如“红叶黄花”的短暂明丽与“年华易老”的无奈形成的对比,“林泉活计”的闲适理想与“强作”的现实窘境形成的对比。最后,品味结尾处化用唐诗的妙处,它不仅点明了“早行”的具体场景,更将个人的愁思置于一个悠久的文学传统之中,使得这份羁旅之愁具有了更普遍的历史共鸣。
古诗赏析
这首词上片写景,下片抒情,情景交融,意境苍凉。上片开篇以“秀木撑空,凝云藏岫”展现开阔而略带压抑的山水画卷,接着“霜风冽面”点出季节与旅途的艰辛。“红叶黄花”等明丽景色稍作调剂后,即刻转入“尘埃眯眼,年华易老”的深沉感叹,为全词定下基调。下片直接抒发内心感受,“羽客难寻,蓬莱难到”表达了理想(仙境、归隐)的渺茫,只得“强作林泉活计”,是无奈的自我安慰。“鱼依密藻,雁过烟空”既是眼前景,又暗含鱼雁传书之意,自然引出“家信渐遥”的乡愁。结尾“关河冷落”三句,将边地荒凉之景渲染到极致,最终以“鸡声茅店,鸦啼露井”这经典的行旅意象作结,余韵悠长,倍增凄凉。全词语言凝练,情感真挚,将旅途劳顿、年华之叹、乡关之思、出世之想层层铺叙,深刻展现了宋代羁旅词的艺术魅力。
创作背景
此词为宋代曹勋所作。曹勋生活在北宋末南宋初,曾多次奉命出使金国,经历战乱与漂泊。这首《选冠子》生动刻画了羁旅天涯的游子形象。词中所写的“征辔”、“远行”、“家信渐遥千里”、“关河冷落”等,均强烈暗示了这是作者在漫长行役途中的有感而发,可能作于其奉使北行或南归途中。面对秋日萧瑟的景色,作者抒发了对时光易逝、人生易老的感慨,以及对仙隐生活的向往和求之不得的无奈,更流露出对故园家山的深切思念,反映了当时士人在动荡时局下的普遍心境。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)