选冠子(许倅
杨无咎 〔宋代〕
海上楼台,壶中日月,乍觉挈来平地。
熙熙鸡犬,.簇簇僮奴,亦自有登天志。
知是仙官,出应亨期,因识前修风味。
看纵横才美,雍容谈笑,一团和气。
钟秀处,雪洁霜□,梅清竹瘦,占尽小春佳致。
笙歌韵溢,锦绣香浓,饮少未妨欢醉。
好在双椿,伫看丹桂分折,芝庭兰砌。
向游惟功行,和羹勋业,共传家世。
古诗译文
海上仙山般的楼台,壶中永恒的日月,忽然觉得被携来人间平地。
熙熙攘攘的鸡犬,簇拥的僮仆,竟也怀有登天的志向。
知晓这是仙官下凡,应验吉祥的时机,因而领略前贤的风范。
看他纵横的才华,雍容的谈笑,一派祥和之气。
钟灵毓秀之处,雪般洁净霜般(缺字),梅清瘦竹挺拔,占尽早春的佳景。
笙歌悠扬四溢,锦绣花香浓郁,少饮也不妨欢醉。
好在庭前双椿,静待丹桂折枝,芝兰满庭阶。
回首游历的功业,调和鼎鼐的勋绩,共传家族荣耀。
知识点
古诗注解
- 海上楼台:指传说中的蓬莱仙山,象征仙境。
- 壶中日月:典出《后汉书·方术传》,喻指缩天地于壶中的神仙法术。
- 熙熙鸡犬:化用"鸡犬升天"典故,暗喻凡人得道。
- 亨期:吉祥的时机。
- 小春:指农历十月,又称"小阳春"。
- 双椿:代指父母,古称"椿庭"。
- 和羹:比喻治国如调鼎鼐,指宰相之职。
讲解
本词艺术特色主要体现在三个方面:首先是意象的奇幻性,将仙境元素"楼台""壶天"与人间"鸡犬""僮奴"并置,营造超现实意境;其次是结构的巧妙,上阕写仙官临凡,下阕写人间春景,最后回归功业家世,完成从出世到入世的过渡;第三是语言的张力,"雪洁霜□"的留白(原缺字可能是"皎"或"皓"),"梅清竹瘦"的炼字,都体现江西诗派"字字有来历"的特点。教学中可重点引导学生体会宋代文人如何调和道家逍遥与儒家担当的矛盾心态。
古诗赏析
全词以奇幻的仙境意象开篇,通过"挈来平地"实现仙凡转换,构思新颖。"鸡犬""僮奴"的登天志趣,既显幽默又暗喻许氏德化之功。下阕"雪洁梅清"的景物描写,既是对自然美的捕捉,更是对主人公品格的象征。结尾"和羹勋业"点明儒家济世理想,与开篇道家仙境形成巧妙呼应,体现宋代文人"内圣外王"的精神追求。词中多用对仗与典故,语言华美而不失典雅,展现了杨无咎作为江西诗派后学的艺术特色。
创作背景
此词为杨无咎赠予友人许倅(地方副职官员)之作。宋代士大夫阶层崇尚隐逸与仙道思想,词中通过描绘仙境与人间的交融,既赞美许氏才德堪比仙官,又暗含对其仕途的期许。杨无咎作为南宋词人,作品常融合道家超脱与儒家济世思想,此词正是这种精神的体现。
作者信息