戏题诸判官厅壁
包佶 〔唐朝〕
六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。
古诗译文
六十岁的老翁已无所求,几位君子却未将我遗忘。
愿将今日欢聚的情谊长存,直到我辞官归隐、告老还乡之时。
知识点
1. 判官:唐代节度使、观察使属官,掌文书事务,地位次于副使
2. 题壁诗:唐代流行创作形式,题写于墙壁供人传阅
3. 谢病:古代官员常用辞职借口,如《史记》"谢病不朝"
4. 隳官:主动弃官,与"致仕"(正常退休)不同
5. 包佶:唐玄宗至德宗
古诗注解
- 无所取:指年老无欲无求,不再追求功名利禄。
- 不相遗:不抛弃、不忘却,体现同僚情谊。
- 隳官谢病:辞去官职,以病为由退休。"隳"意为废弃,"谢病"是古代官员请求离职的委婉说法。
古诗赏析
全诗语言质朴而意蕴深远:
首句"六十老翁"自况,凸显暮年心境;"二三君子"的细节描写展现人际温暖。
后两句以"愿留"为转折,将短暂欢聚升华为永恒情谊,末句"隳官谢病"暗含对自由生活的向往。
艺术上采用对比手法(老翁vs君子、今日欢vs他日别),在幽默戏题中寄托深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于包佶晚年任职判官期间。唐代判官为节度使、观察使属官,诗人借题壁诗形式,以自嘲口吻表达对官场生涯的淡泊,同时流露对同僚情谊的珍视,反映唐代士大夫在仕隐之间的复杂心态。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)