戏题辋川别业
王维 〔唐朝〕
柳条拂地不须折,松树披云从更长。
藤花欲暗藏猱子,柏叶初齐养麝香。
古诗译文
柳枝低垂轻拂地面无需攀折,松树高耸入云任凭云雾缭绕更显悠长。
藤花茂密处隐约藏着灵巧的猿猴,柏树新叶初生时正适合麝香鹿栖息。
古诗注解
- 辋川别业:王维在陕西蓝田的隐居别墅
- 猱子:猿猴的幼崽,此处泛指灵巧的猿猴
- 麝香:指麝香鹿,其腹部腺体可分泌名贵香料
- 初齐:新叶刚长到整齐茂密的状态
古诗赏析
全诗四句两联,采用工整的对仗结构:
首联以"柳条-松树"形成植物意象对比,通过"不须折""从更长"体现顺应自然的禅意;
尾联选取"藤花-柏叶"的微观视角,"藏猱子""养麝香"的动态描写,展现生态和谐。诗人以画家眼光捕捉光影
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期(约746-761年),是其《辋川集》系列作品之一。当时王维已看透官场沉浮,在终南山下的辋川别墅过着半官半隐的生活,诗中通过对自然景物的细腻观察,展现其"诗中有画"的独特意境。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)