戏题示萧氏甥
王维 〔唐朝〕
怜尔解临池,渠爷未学诗。
老夫何足似,弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。
郗公不易胜,莫著外家欺。
古诗译文
喜爱你懂得学习书法,而你的父亲却不曾学诗。
我这位老夫有什么值得你效仿的呢?或许只有我那简陋的居所可以因你而有些用处。
芦笋穿破了荷叶,菱花缠绕着雁儿。
郗公(指舅舅家的权威)是不容易超越的,莫要让外祖家的人欺负了你。
我这位老夫有什么值得你效仿的呢?或许只有我那简陋的居所可以因你而有些用处。
芦笋穿破了荷叶,菱花缠绕着雁儿。
郗公(指舅舅家的权威)是不容易超越的,莫要让外祖家的人欺负了你。
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗,共八句,符合唐代近体诗格律。
2. 典故运用:“郗公”指晋代郗鉴,以重视外甥著称,此处借典勉励。
3. 语言特色:口语化表达,如“怜尔”“渠爷”,体现家庭戏题风格。
4. 意象分析:芦笋、荷叶、菱花、雁儿等自然景物,营造闲适意境。
5. 社会背景:反映唐代士族家庭的教育观念和甥舅关系。
6. 诗人风格:王维诗以山水田园见长,此诗虽涉家常,仍带淡雅韵味。
古诗注解
- 怜尔解临池:怜,喜爱;尔,你;解,懂得;临池,指学习书法。意为喜爱你懂得学习书法。
- 渠爷未学诗:渠爷,你的父亲;未学诗,指没有学习诗歌创作。
- 老夫何足似:老夫,诗人自指;何足似,有什么值得效仿。
- 弊宅倘因之:弊宅,简陋的住宅;倘因之,或许能因此(指外甥的到来)而有些意义。
- 芦笋穿荷叶:描绘自然景物,芦笋穿透荷叶生长,比喻生命力或自然情趣。
- 菱花罥雁儿:菱花,菱角的花;罥(juàn),缠绕、牵挂;雁儿,大雁。写菱花与大雁相映的景致。
- 郗公不易胜:郗公,借指晋代名臣郗鉴,此处代指舅舅或外祖家的尊长;不易胜,不容易超越或应付。
- 莫著外家欺:莫著,不要让;外家,外祖家;欺,欺负。劝诫外甥不要被外祖家的人轻视。
讲解
这首诗是王维以舅舅身份对外甥的谆谆教导。首联“怜尔解临池,渠爷未学诗”开门见山,夸奖外甥聪慧学书,并幽默对比其父,奠定戏题基调。颔联“老夫何足似,弊宅倘因之”自谦中暗含对甥辈的寄托,鼓励他超越前人。颈联“芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿”转入写景,用自然物象象征外甥的生机与潜力,过渡巧妙。尾联“郗公不易胜,莫著外家欺”化用典故,既提醒外甥敬重外家,又勉励其自立,避免被欺。全诗语言平实,情感真挚,在轻松的戏题中蕴含深刻的教育意义,展现了王维作为长辈的智慧与温情。
古诗赏析
王维的这首《戏题示萧氏甥》以家常语写亲情,风格诙谐而含蓄。前四句直接对话外甥,对比其“解临池”与父“未学诗”,突出外甥的才慧,并自谦老夫不足效仿,唯有“弊宅”可借,实则暗含对甥辈的期许。后四句转写景物,“芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿”以自然意象烘托清新意境,隐喻外甥的成长与潜力。末二句用“郗公”典故,告诫外甥尊重外家又保持自尊,语言朴实却深具教诲之意。全诗体现了王维诗歌中淡雅与深情并存的特点,在戏谑中流露长辈的关爱。
创作背景
此诗是唐朝诗人王维写给自己的外甥的戏题之作。王维作为舅舅,以轻松幽默的口吻,既夸奖了外甥(萧氏甥)学习书法的聪慧,又调侃其父亲(“渠爷”)不学诗,并自谦“老夫何足似”。诗中流露出家庭间的亲切氛围,同时通过“郗公不易胜”等句,暗含对甥辈的勉励与呵护,希望他在外祖家能自立自强,不被轻视。反映了唐代士族家庭中长辈对晚辈的关爱与教育观念。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)