小庭寒夜寄梦得
白居易 〔唐朝〕
庭小同蜗舍,门闲称雀罗。
火将灯共尽,风与雪相和。
老睡随年减,衰情向夕多。
不知同病者,争奈夜长何。
古诗译文
庭院狭小如同蜗牛壳般的居所,门庭冷落正好安放捕雀的网罗。
炉火和灯光一同燃尽,寒风与白雪相互应和。
年老后睡眠随着年岁减少,衰老的情怀到傍晚时愈发浓重。
不知和我一样处境的友人,该如何忍受这漫长的寒夜。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。
2. 刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他与白居易友谊深厚,两人多有唱和之作。
3. 这首诗属于七言律诗,全诗共八句,每句七个字,对仗工整,韵律和谐。
4. 诗中运用了比喻的修辞手法,如“庭小同蜗舍”将庭院比作蜗舍,生动形象地表现了庭院的狭小。
古诗注解
- 蜗舍:像蜗牛壳一样狭小的屋子,形容居所简陋狭小。
- 雀罗:捕雀的网,这里形容门庭冷落,少有人来。
- 共尽:一同燃尽。
- 相和:相互应和,这里指风雪交加。
- 随年减:随着年岁的增长而减少。
- 衰情:衰老的情怀、情绪。
- 向夕:到傍晚时分。
- 同病者:指与自己境遇相似、同病相怜的人,这里指刘禹锡(字梦得)。
- 争奈:怎奈,如何忍受。
讲解
《小庭寒夜寄梦得》是白居易晚年寄给友人刘禹锡的一首诗,充满了真挚的情感和生活的实感。
首先,从诗歌的意象来看,“蜗舍”“雀罗”“火”“灯”“风”“雪”等意象,共同构成了一个寒冷、孤寂的环境,这些意象不仅是对客观环境的描写,更是诗人内心世界的外化,体现了他晚年生活的凄凉与落寞。
其次,在情感表达上,诗人由景入情,先描写居住环境的简陋和寒夜的凄冷,进而抒发自己年老体衰的感慨,最后将情感转向友人,表达了对友人的思念和牵挂。情感层层递进,真挚而动人。
再者,从艺术特色来说,诗歌语言朴素自然,没有华丽的辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。对仗工整,如“庭小同蜗舍,门闲称雀罗”“火将灯共尽,风与雪相和”,使诗歌具有韵律美。
总的来说,这首诗通过对寒夜景象和自身处境的描写,既表达了诗人对晚年生活的感慨,也体现了他与刘禹锡之间深厚的友谊,是一首情景交融、感人至深的佳作。
古诗赏析
诗歌开篇“庭小同蜗舍,门闲称雀罗”,以“蜗舍”比喻庭院的狭小,用“雀罗”形容门庭的冷落,简洁而形象地勾勒出诗人居住环境的简陋与冷清,也暗示了诗人晚年生活的孤寂。
“火将灯共尽,风与雪相和”两句,描绘了寒夜的景象:炉火和灯光即将燃尽,寒风夹杂着雪花呼啸而过,营造出一种凄冷、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的凄凉之感。
“老睡随年减,衰情向夕多”直抒胸臆,写出了年老后睡眠减少、傍晚时衰老的情怀愈发浓重的状况,真实地表达了诗人对衰老的无奈。
最后“不知同病者,争奈夜长何”,由自身的处境联想到友人,以问句结尾,既表达了对友人的牵挂,也流露出两人在困境中相互慰藉的深厚情谊,使诗歌的情感更加深沉。
整首诗语言质朴平实,情感真挚深沉,通过对环境和自身状态的描写,将晚年的孤寂、衰老的感慨以及对友人的思念融为一体,具有很强的感染力。
创作背景
这首诗是白居易晚年所作,寄给友人刘禹锡(字梦得)。当时白居易和刘禹锡都已年老体衰,政治上不得志,处境相似。在一个寒冷的夜晚,白居易身处狭小的庭院中,触景生情,联想到同样遭遇的友人,于是写下这首诗,抒发自己的衰老之感和对友人的思念之情。
作者信息