戏题常州草虫枕屏
杨万里 〔宋朝〕
黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
觉来匆见四摺屏,野花红白野草青。
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。
古诗译文
黄蜂嗡嗡地唱着歌,紫色的蝴蝶翩翩起舞,蜻蜓和蚱蜢发出的声响就像风雨之声。先生在温暖的纸帐里白日睡眠,无奈这些虫儿吵闹惊扰了他的梦境。在梦中,他仿佛清清楚楚地来到了华胥国,却被黄蜂和蝴蝶催促召唤着无法到达。醒来后忽然看见床前的四扇屏风,上面画着红白相间的野花和青青的野草。原来是这画屏上的花草引来了飞虫,发出各种声响,这又怎能怪先生睡不安稳呢?
知识点
诚斋体:这是南宋诗人杨万里(号诚斋)所开创的一种诗歌风格。其特点主要包括:
1. 语言通俗浅近,活泼自然,大量使用口语、俗语,少用典故,读来明白如话。
2. 善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,以新奇的眼光和拟人化的手法赋予它们灵性,描绘出充满生机和情趣的画面,即所谓“活法”。
3. 富有幽默感和诙谐的情趣,常常在诗中展现出一种乐观、风趣的生活态度。这首诗中,将虫鸣拟人化为“作歌”“蝶舞”,将梦醒的懊恼归因于画屏“勾引”,都是诚斋体风格的典型体现。
古诗注解
- 戏题:随意书写,带有游戏性质的题目。
- 草虫枕屏:绘有花草虫鸟的枕头屏风。
- 无那:无奈,无可奈何。
- 华胥国:典出《列子》,黄帝曾梦游华胥国,后用以指代梦境或理想中的安乐和平之境。
- 了了:清清楚楚,清晰。
- 四摺屏:四扇可以折叠的屏风。
- 勾引:引诱,招引。此处指画屏上的花草吸引了真实的飞虫。
- 许声:这样(多)的声音。
讲解
这首诗是杨万里一首充满生活情趣的“戏题”之作。全诗围绕一个“梦”字展开。先写白日梦被虫声惊扰,这是现实。然后写梦中世界,这是虚幻。最后发现惊梦的“罪魁祸首”竟是画屏上的花草引来的飞虫,又把虚幻的画与真实的声音联系起来,产生了一种奇妙的因果。
诗人通过层层转折,将一次普通的午睡被扰,写得波澜起伏,妙趣横生。他没有抱怨虫鸣的聒噪,反而用“作歌”、“蝶舞”、“如风雨”等词语来描绘它们,显示出对自然万物的喜爱。结尾的“勾引”一词,更是用拟人化的俏皮笔法,将小小的烦恼化为轻松的调侃,充分展现了诗人幽默、达观、热爱生活的性情。
整首诗如同一个生活小品,短小精悍,却意趣盎然,让我们看到了诗人从平凡生活中提炼诗意的能力,以及他特有的“诚斋体”风格。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了诗人昼眠被虫声吵醒的场景,充满了生活情趣和幽默感。首句“黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨”,以拟人手法和比喻,将夏日虫鸣的热闹景象写得绘声绘色。接着“先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂”,点出诗人正享受温暖的午睡,却无奈被这些“喧闹的家伙”打断,形成了宁静与嘈杂的对比。
“眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得”,写诗人梦中正要进入理想境界,却被虫声惊扰,无法继续美梦,将无形的梦境写得清晰可见,更凸显了被打扰的懊恼。然而,结尾三句“觉来匆见四摺屏,野花红白野草青。勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊”,笔锋一转,诗人醒来后看到床前的屏风上画着红花绿草,才恍然大悟,原来这些吵闹的虫儿是被屏风上的花草“勾引”来的,并非真实世界的声音。这一发现让前面的懊恼瞬间化解,变成一种恍然大悟的幽默。
全诗构思巧妙,由实入虚,再由虚返实,最后将实有的虫声归因于画屏上的虚景,虚实相生,妙趣横生。语言清新自然,毫无雕琢,充分体现了杨万里诗歌的独特魅力。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。杨万里一生创作丰富,其诗歌风格以描写自然景物和生活情趣见长,语言通俗明快,富有幽默感,形成了独具特色的“诚斋体”。这首诗题写在绘有花草虫鸟的枕屏上,应是诗人于某个白昼睡眠时,被窗外的虫鸣声吵醒,醒来后看到枕屏上的图案,于是将现实与画境巧妙联系起来,以幽默诙谐的笔触写下了这首饶有趣味的小诗,反映了他善于从日常琐事中发现诗意的创作特点。
作者信息