新亭病后独坐,招李侍郎公垂
白居易 〔唐朝〕
新亭未有客,竟日独何为。
趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
头风初定后,眼暗欲明时。
浅把三分酒,闲题数句诗。
应须置两榻,一榻待公垂。
古诗译文
新亭这里还没有客人来访,整日里我一个人在做些什么呢?
趁着天气暖和,用泥土修砌一下茶灶;为了防备寒冷,给竹篱笆夹上一层保暖的材料。
头风病刚刚稳定下来,眼睛昏花也快要重现光明的时候。
浅浅地斟上三分酒,悠闲地题写几句诗。
应该准备两张坐榻,其中一张就留给公垂您啊。
知识点
1. 作者白居易:唐代伟大现实主义诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其诗风平易通俗,影响深远。
2. 诗中友人李公垂:即李绅,唐代诗人,以《悯农》诗二首(“锄禾日当午”等)闻名于世,与元稹、白居易交游甚密,时称“三俊”。
3. 律诗格律:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)讲究对仗,押平声韵。
4. 古代生活细节:“茶灶”反映了唐代饮茶文化的盛行;“榻”是古代常见的家具,用于坐卧,不同于现代的床。
5. 文学手法:诗歌运用了白描手法,通过具体的生活细节(泥茶灶、夹竹篱、把酒题诗)来表现情感和心境。
古诗注解
- 新亭:指诗人新建或新近居住的亭子或园中建筑。
- 李侍郎公垂:即李绅,字公垂,唐代诗人,官至尚书右仆射,是白居易的好友。“侍郎”是其曾任的官职。
- 趁暖:趁着天气暖和。
- 泥茶灶:用泥土砌补或修整煮茶的灶台。“泥”作动词用。
- 夹竹篱:给竹篱笆添加材料,使其更厚实以抵御风寒。
- 头风:指头痛病。
- 眼暗:视力模糊,眼昏。
- 浅把:指少量地饮酒。“把”有持、执之意,此处指持杯饮酒。
- 榻:一种坐具或卧具,此处指待客用的坐榻。
讲解
这首诗是白居易写给好友李绅的一首“招饮诗”,即邀请朋友来相聚饮酒的诗。整首诗可以看作是一个完整的叙事和抒情过程。
开头两句是情境的设定:地点是“新亭”,状态是“病后独坐”,氛围是“未有客”的冷清。诗人自问“独何为”,为下文的具体行动做了铺垫。
三、四两句是对“独何为”的回答。诗人没有沉溺于病后的虚弱或孤独,而是积极地从事一些轻微的劳作,“趁暖”修茶灶,“防寒”固竹篱。这两个动作非常生活化,体现了诗人随遇而安、热爱生活的心态。
五、六两句交代了身体的状况。“头风初定”、“眼暗欲明”,表明身体正在好转,一种轻松和希望之感油然而生。正是这种好转,让他有了饮酒、写诗的雅兴。
七、八两句是诗的核心目的。“浅把三分酒,闲题数句诗”是诗人当下悠闲自得状态的写照,而“应须置两榻,一榻待公垂”则直接点题,向好友发出诚挚的邀请。诗人想象着与友人对榻而谈、共度闲暇的美好场景,使整首诗的情感从个人的闲适升华到对友情的期盼,温暖而动人。
这首诗的魅力在于它用最平实的语言,将病后休养的日常、身体康复的欣慰以及对友情的渴望融为一体,展现了白居易晚年通达、乐观的人生智慧与真挚深厚的情谊。
古诗赏析
这首五言律诗以朴素自然的语言,生动勾勒出白居易晚年病后闲居的生活画面与内心世界。首联“新亭未有客,竟日独何为”以自问起笔,透露出病愈初起的孤寂之感。颔联“趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱”选取日常琐事入诗,泥灶、夹篱的细节描写,既表现了诗人动手劳作的闲适情趣,也暗含了对生活细致入微的关照,平淡中见真趣。颈联“头风初定后,眼暗欲明时”转入对自身病况的描述,病痛的缓解带来身心的轻快与希望。尾联是点睛之笔,“浅把三分酒,闲题数句诗”是诗人此刻心境的直接写照,闲适淡泊;而“应须置两榻,一榻待公垂”则笔锋一转,由独坐转为期盼,将对友人的殷切邀请融入眼前景、心中情,使全诗在淡淡的孤寂中升腾起温暖的友情,余味悠长。全诗语言流畅,意境闲雅,情感真挚,充分体现了白居易诗歌平易近人、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年,当时他因朝政纷争(如牛李党争)和自身健康原因,选择了一种半官半隐的生活,常居于洛阳。诗中提及“新亭病后”,明确点出了诗人是在一场病痊愈之后,居于新亭之中。病后的闲适与孤寂,使他格外思念友人。李绅(公垂)是白居易的挚友,二人诗酒唱和频繁。此诗便是诗人在病后初愈,独坐新亭,感怀寂寞,因而写信(或作诗)招请好友李绅前来相聚时所作,展现了白居易晚年淡泊、闲适的生活状态以及对友情的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)