峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作
李德裕 〔唐朝〕
皎月照芳树,鲜葩含素辉。
愁人惜春夜,达曙想岩扉。
风静阴满砌,露浓香入衣。
恨无金谷妓,为我奏思归。
古诗译文
皎洁的月光照耀着芬芳的树木,鲜艳的花朵沐浴着素雅的光辉。
忧愁的人珍惜这春夜,直到天明仍思念着山中的居所。
风停时阴影铺满台阶,露水浓重花香浸透衣衫。
只恨没有金谷园的歌妓,为我弹奏一曲《思归引》。
知识点
1. 李德裕:唐朝政治家、文学家,牛李党争中李党领袖,诗风清峻。
2. 金谷园:西晋石崇的豪华别墅,以歌舞享乐闻名,后成为奢靡生活的象征。
3. 《思归引》:古琴曲名,多表达羁旅思乡之情。
4. 意象运用:诗中“月”“花”“风”“露”等意象共同营造出孤寂清冷的意境。
古诗注解
- 皎月:明亮的月光。
- 鲜葩:鲜艳的花朵。
- 达曙:直到天亮。
- 岩扉:山中的门户,指隐居之所。
- 金谷妓:西晋石崇金谷园中的歌妓,此处借指乐伎。
- 思归:指古曲《思归引》,表达思乡之情。
讲解
此诗前两句写景,后两句抒情,结构工整。“愁人”二字为诗眼,贯穿全篇。诗人以“惜春夜”暗示时光流逝、壮志未酬,而“想岩扉”则直抒归隐之念。尾联用典不露痕迹,金谷妓的缺席强化了孤独感,而“思归”既是曲名,亦是心声,双重含义深化了主题。
古诗赏析
全诗以月夜樱桃花为意象,通过“皎月”“鲜葩”“露浓”等清丽之景,反衬“愁人”的孤寂。后四句由景入情,“风静”“露浓”的静谧中暗藏惆怅,末句借用“金谷妓”典故,将个人政治抱负难展的苦闷与思归不得的无奈巧妙融合,语言含蓄而意蕴深沉。
创作背景
此诗作于李德裕被贬谪期间,诗人独宿峡山亭,面对樱桃花盛开、月色清冷的春夜,触景生情,怀念起伊川别墅的闲适生活。诗中“金陵作”或暗示此诗写于南京一带,结合“恨无金谷妓”的感慨,反映其政治失意后对归隐的渴望。
作者信息
李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。古诗数量:李德裕全部诗词(208首)名句数量:李德裕经典名句(679条)