晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾
白居易 〔唐朝〕
上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一醆,始知地上有神仙。
古诗译文
上阳宫里报晓的钟声刚刚响过,天津桥头还悬挂着残月。
这空阔的景色让人怀疑并非人间,飘摇的身心仿佛置身于高远的天际。
银河隐隐约约映衬着初升的太阳,楼阁在雾气中葱茏隐约,半隐半现。
在此处与友人相逢,共饮一杯酒,才忽然领悟到,这人间原来就有神仙般的逍遥境界。
这空阔的景色让人怀疑并非人间,飘摇的身心仿佛置身于高远的天际。
银河隐隐约约映衬着初升的太阳,楼阁在雾气中葱茏隐约,半隐半现。
在此处与友人相逢,共饮一杯酒,才忽然领悟到,这人间原来就有神仙般的逍遥境界。
知识点
1. 天津桥:隋唐时期洛阳城南北通衢上的重要桥梁,横跨洛水,是当时的交通要道和景观地标。
2. 分司东都:唐代在东部洛阳设立的分支机构,官员在此任职多为闲职,常由年老或不得志的官员担任。
3. 闲适诗:白居易将其诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。闲适诗多抒写宁静闲淡的生活情趣,表现知足保和的思想。
4. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颈联“星河隐映初生日”对“楼阁葱茏半出烟”,词性、结构相应,十分工整。
古诗注解
- 上阳宫:唐代洛阳著名的宫殿。
- 天津桥:古时洛阳城内洛水上的重要桥梁。
- 下界:指人间,与“上天”相对。
- 飘飖:同“飘摇”,漂浮、摇曳的样子,此处形容身心轻快、超脱。
- 寥天:辽阔高远的天空。
- 葱茏:草木青翠茂盛的样子,此处形容楼阁在晨雾中若隐若现的繁盛景象。
- 醆(zhǎn):同“盏”,酒杯,指一杯酒。
- 地上有神仙:意指在人间也能享受到如同神仙般超脱、快乐的境界。
讲解
这首诗的核心在于“闲望”与“偶逢”所带来的精神感悟。讲解时可围绕以下几点展开:首先,分析诗歌如何通过“晓钟”、“残月”、“星河”、“晨烟”等意象,层层渲染出清幽、空灵的晨景,为后面的抒情做好铺垫。其次,重点解读诗人“疑非下界”、“似在寥天”的心理感受,这体现了他晚年超脱尘世的心境。再次,理解“地上有神仙”的深刻含义,它并非指真正的神仙,而是指在平凡的人间生活中,通过与自然交融、与知己共饮,所能达到的精神上的自由与极乐。这种将日常生活诗化、哲理性的升华,是白居易诗歌的重要特点。整首诗情景交融,由景生情,由情入理,流畅自然,展现了白居易晚期诗歌炉火纯青的艺术造诣。
古诗赏析
本诗以清晨天津桥的景色为切入点,营造出一种空灵、缥缈的意境。首联点明时间(晓钟后、残月前)与地点(上阳宫、天津桥),时空交错,带有朦胧美。颔联“空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天”直接抒发了诗人超然物外的感受,将眼前实景升华至幻境。颈联“星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟”进一步描绘晨光熹微、云雾缭绕的美景,对仗工整,画面感极强。尾联笔锋一转,从景到人,写与友人偶然相逢、对饮的乐事,并得出“始知地上有神仙”的感悟,巧妙地将自然美景与友朋知交之乐融为一体,升华了主题,表达了诗人知足常乐、逍遥自在的人生态度。全诗语言流畅自然,意境开阔悠远,是白居易晚期闲适诗的代表作之一。
创作背景
此诗约创作于唐文宗时期,白居易晚年居于洛阳,任太子宾客分司东都等闲职。此时的诗人已远离朝堂纷争,心境趋于淡泊宁静。诗中描绘的是他在洛阳天津桥上一个清晨的所见所感,偶然遇到友人卢郎中、张员外一同饮酒,触景生情,写下了这首抒发闲适旷达情怀的诗篇,展现了其晚年生活与精神世界的一个侧面。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)