西塞山泊渔家
皮日休 〔唐朝〕
白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。
雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。
古诗译文
白绸头巾下露出如丝白发,静静倚靠枫树根坐在钓石上。
村中妇人去桑林采摘桑叶,孩童从沙市买回蓑衣。
雨后莼菜滑过船边,春末鲈鱼肥美上钩。
西塞山前的终日漂泊客,隔水相望满眼羡慕与眷恋。
知识点
1. 西塞山:唐代文人隐居胜地,张志和《渔歌子》"西塞山前白鹭飞"即指此
2. 莼鲈之思:典出《晋书·张翰传》,喻思乡归隐
3. 皮日休:晚唐现实主义诗人,与陆龟蒙并称"皮陆"
4. 白纶巾:魏晋以来隐士标志性服饰,如诸葛亮《梁父吟》"巾褐怀玉"
5. 唐代渔隐诗传统:继承陶渊明田园诗,融合江南水乡特色
古诗注解
- 白纶巾:白色丝织头巾,隐士常用装扮。
- 钓矶:钓鱼时坐的突出岩石。
- 中妇:村中中年妇女。
- 莼菜:水生植物,江南特色食材。
- 鲈鱼:西塞山特产,典故出自张翰"莼鲈之思"。
- 隔波相羡:渔家与漂泊客隔水对望,彼此羡慕对方生活。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间对比,前六句写渔家,末二句转写客子,形成"安居"与"漂泊"的镜像关系;二是意象选择,"枫根""莼菜"等江南风物营造隐逸氛围;三是双关运用,"羡"字既指客羡渔家,也暗含渔家乐在其中。诗人通过渔家生活图景,完成了对理想人生的诗意建构。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒渔家日常:首联写老渔翁超然形象,颔联用"挑叶""买蓑"展现质朴生活,颈联"莼滑""鱼肥"突出江南风物之美。尾联转折,以"终日客"视角揭示诗人羁旅之愁,与渔家安宁形成强烈对比。"相羡依依"四字,既写渔家对山水的眷恋,更暗含诗人对隐逸的渴望。
创作背景
此诗作于晚唐乱世,皮日休隐居江南期间。西塞山(今浙江湖州)是唐代著名隐逸之地,诗人通过描绘渔家恬淡生活,反衬自身漂泊困顿,表达对隐逸生活的向往,暗含对时局的无奈。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)