献岁送李十兄赴黔中酒后绝句
权德舆 〔唐朝〕
一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。
古诗译文
喝一杯新年的美酒暂且留下欢乐,前往三峡黔江的路途艰难遥远。
有志之士感念情谊不分路途远近,将来定当戴上惠文冠以报知遇之恩。
知识点
绝句:中国古典诗歌的一种体裁,每首四句,每句五言或七言,要求押韵,讲究平仄。
送别诗:唐代诗歌的重要题材之一,以表达对友人离别的惜别之情和美好祝愿为主。
黔中:唐代行政区划,大致相当于今贵州全境及湖南、四川部分地区。
惠文冠:战国时期赵国所创,后为御史大夫所戴,成为监察官员或高官的象征。
权德舆:唐代德宗、宪宗年间著名宰相、文学家,其诗以五言见长,风格清丽。
古诗注解
- 献岁:指农历新年伊始,即春节前后。
- 一樽:一杯酒,樽为古代盛酒器。
- 岁酒:新年饮用的酒,也称屠苏酒。
- 留欢:留住欢乐的时光,指饯行宴上欢聚。
- 三峡:长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,此处泛指入蜀必经之地。
- 黔江:今贵州一带的河流,代指黔中地区。
- 志士:有抱负、有节操的人。
- 感恩:感念恩情,此处指对友情的珍视。
- 异时:他日,将来。
- 惠文冠:古代御史大夫所戴的冠冕,借指官职、功名。
讲解
这首《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》是唐代送别诗中的佳作,展现了唐人送别时既深情又豁达的情怀。
从结构上看,前两句写实,写饯别与路途之难;后两句写意,抒胸臆与期许之情。这种由实入虚、由情及志的写法,使全诗层次分明,情感递进自然。
诗中"去路难"三字点明了黔中之行的艰辛,这不仅是地理上的艰险,也暗示了仕途的坎坷。但诗人并未因此气馁,反而用"志士感恩无远近"来宽慰友人,强调情谊的纯粹与坚韧,体现了唐代士人重情重义的精神品格。
全诗用词凝练,意境开阔,既有离别的愁绪,又有对友人前途的坚定信念,是唐代送别诗中兼具情感深度与思想高度的作品。通过学习此诗,我们可以了解唐代文人之间真挚的友谊,以及他们对功名的追求和乐观豁达的人生态度。
古诗赏析
这首诗是一首典型的唐代送别诗,语言简练,情意深长,体现了权德舆诗歌"温厚典雅"的艺术风格。
前两句"一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难"以新年欢宴起笔,却笔锋一转写前路艰险,在欢与愁的对比中烘托出惜别之情。一杯美酒暂且畅饮,因为前路迢迢、山川险阻,这样的对比手法使离愁更显深沉。
后两句"志士感恩无远近,异时应戴惠文冠"笔势一转,从离愁别绪升华为勉励劝勉。诗人认为真正的志士不会因为路途远近而改变对友情的珍视,并期许友人他日能功成名就。其中"惠文冠"的典故化用巧妙,既暗含对友人官运的祝愿,也寄托了诗人对友人未来建功立业的期待。
全诗情感真挚,格调昂扬,虽为送别之作,却无过多凄切之语,体现了唐代士人豁达的胸怀和对友情忠贞的信念。
创作背景
权德舆(759-818年),字载之,唐代著名文学家、政治家。此诗作于新年之际,当时权德舆正在长安为官,友人李十兄将远赴黔中(今贵州地区)任职或远行。
唐代黔中地区地处西南边陲,山川险阻,交通不便,被视为偏远荒凉之地。诗人在新年之际为友人送行,既有离别的惆怅,又有对友人前程的勉励。诗中"酒后绝句"表明这是在饮饯别酒之后即兴所作,体现了唐人送别诗中常见的豪放洒脱之风。
作者信息