喜山石榴花开
白居易 〔唐朝〕
忠州州里今日花,庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗袴.但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妒。
古诗译文
忠州城里今日盛开的山石榴花,让我想起庐山山头离别时的树木。
虽然曾心疼根系受损重新栽种,如今欣喜花开依旧繁茂如初。
谁家少年用赤玉装饰琴轸?谁家姑娘穿红缬染就的罗裙?
只管纵情绽放烂漫的花朵,不必惧怕南宾桃李的妒忌。
知识点
1. 山石榴:杜鹃科植物,唐代文人常咏对象,白居易有多首咏山石榴诗
2. 红缬工艺:唐代流行的防染印花技术,通过扎结布料形成花纹
3. 琴轸:古琴调弦的转轴,材质象征身份,玉轸为高档配置
4. 忠州地理:唐代山城,气候湿润适宜花木生长
5. 桃李妒:化用《离骚》"众女嫉余之蛾眉"的比兴手法
古诗注解
- 忠州:今重庆忠县,白居易曾任忠州刺史。
- 山石榴:杜鹃花的别称,春季开红花。
- 赤玉琴轸:用红色玉石制作的琴弦调音柱,喻指珍贵器物。
- 红缬罗袴:用红色扎染工艺制作的丝织裙裤,唐代流行服饰。
- 南宾:忠州古称,此处代指当地桃李花。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:
1. 表层写花:通过移植、开花、色彩、姿态的描写展现植物特性
2. 中层写人:琴轸、罗袴等意象暗示赏花人群的审美活动
3. 深层写志:尾联"恣情开""莫怕妒"体现诗人超越逆境的乐观精神
艺术特色上,前两联平实叙事,后两联突然转入瑰丽想象,形成由实入虚的审美跳跃,这种转折正是白居易"浅切中有思致"诗风的典型表现。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联时空交错,今昔对照;颔联"根损"与"花开"形成生命韧性的赞歌;颈联以器物服饰喻花之艳丽;尾联直抒胸臆,彰显不屈品格。诗人将个人际遇融入物象,以山石榴象征贬谪中仍保持本真的精神境界,语言明快而寓意深刻。
创作背景
此诗作于元和十五年(820年)白居易任忠州刺史期间。诗人被贬谪后,在忠州亲手栽种山石榴,目睹其历经移植仍顽强开花,触景生情写下此篇,借花抒怀展现豁达胸襟。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)